Crooked Fingers — Let's Not Pretend To Be New Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Not Pretend To Be New Men" van Crooked Fingers.
Songteksten
You can waste your precious time
Trying to erase all your thin little crimes
Making no waves, tiny drops in the ocean
Why trade old habits for new found devotions
When you can shed your skin
And slither in with some new friends
Cover your homes
Put a hat on your head
Paint everything blue that used to be red
We’ll jump in the river
In the black water brine
Down to some treasure that they left behind
You may get rich
Or maybe you will drown
So let’s begin
The question is not if, but when
And let’s not pretend to be new men
You can change your shirt
Scrub off the grime and the dirt
Walk by the mirrors, don’t look at yourself
And pull all your sinister ways from the shelf
'Cause you did what you did
And you did it so well
Say that you won’t, but you’ll do it again
They could not trust you before
And they won’t trust you now
Oh, they won’t trust you now
So go out, repent
Go be sorry now, for your sins
And let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
No, no, no no Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Songtekstvertaling
Je kunt je kostbare tijd verspillen.
Ik probeer al je kleine misdaden te wissen.
Geen golven maken, kleine druppels in de oceaan
Waarom oude gewoontes ruilen voor nieuw gevonden devoties
Wanneer je je huid kunt afwerpen
En sluipt naar binnen met nieuwe vrienden
Bedek jullie huizen.
Zet een hoed op je hoofd.
Verf Alles blauw dat vroeger rood was.
We springen in de rivier
In de zwarte water pekel
Naar een schat die ze achterlieten.
Je kunt rijk worden.
Of misschien verdrink je.
Dus laten we beginnen.
De vraag is niet of, maar wanneer.
En laten we niet doen alsof we nieuwe mannen zijn.
Je kunt een ander shirt aantrekken.
Schrob het vuil en het vuil eraf.
Loop langs de spiegels, kijk niet naar jezelf.
En haal al je sinistere manieren van de plank
Omdat je deed wat je deed .
En je deed het zo goed
Zeg dat je het niet doet, maar je zult het opnieuw doen.
Ze konden je eerder niet vertrouwen.
En ze zullen je nu niet vertrouwen.
Ze zullen je nu niet vertrouwen.
Dus ga naar buiten, toon berouw.
Ga nu spijt hebben van je zonden.
En laten we niet doen alsof
Oh, laten we niet doen alsof
Nee, nee, nee, laten we niet doen alsof
Oh, laten we niet doen alsof
Laten we niet doen alsof we nieuw zijn.
Laten we niet doen alsof.
Oh, laten we niet doen alsof
Laten we niet doen alsof we nieuw zijn.
Laten we niet doen alsof we nieuw zijn.
Laten we niet doen alsof we nieuw zijn.
Laten we niet doen alsof we nieuw zijn.