Cronian — Arcades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcades" van Cronian.
Songteksten
The illustrious obstructions at the skyline
Keep intelligentials inside their walls
A labyrinth built of gelid brine
Where inclement weather feeds the wintry pall
Here i call out to polaris
Screaming from bone and marrow
The echo should reach even solaris
But seems trapped in passages narrow
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
I’m trapped in the dark, in the white
Waiting to get a glimpse of the skies
But this cave-like space swallows all light
I’m stuck in miles of ice
Yet the thoughts accumulate
But not those of hope and aid
Cause no sane civilisation will reach this crate
Iceolated in mile-spread arcades
I hear the storm howling above
But the sound of breaking ice is louder
Sharp edges with intention to clove
Decorated with nature’s cold powder
Broken arms, broken knees
Broken chest, finally peace!
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
Songtekstvertaling
De illustere obstakels bij de skyline
Houd intelligenties binnen hun muren
Een labyrint gebouwd van gelid pekel
Waar slecht weer de winterpall voedt
Hier roep ik polaris
Screaming from bot and marrow
De echo moet zelfs solaris bereiken.
Maar het lijkt gevangen in passages smal
Geen smelt, Geen sublimatie op deze plek.
De gletsjer heeft zijn prooi.
Als een demon met een vreselijk gezicht
Alle zintuigen wegscheuren
Ik zit gevangen in het donker, in het wit
Wachtend op een glimp van de lucht
Maar deze grot-achtige ruimte slikt al het licht in
Ik zit vast in kilometers ijs.
Maar de gedachten stapelen zich op
Maar niet die van hoop en hulp
Want geen gezonde beschaving zal deze krat bereiken.
Ijsgevroren in Mile-spread arcades
Ik hoor de storm huilen boven
Maar het geluid van het breken van ijs is luider
Scherpe randen om te kruisen
Versierd met koud poeder van de natuur
Gebroken armen, gebroken knieën
Gebroken Borst, eindelijk vrede!
Geen smelt, Geen sublimatie op deze plek.
De gletsjer heeft zijn prooi.
Als een demon met een vreselijk gezicht
Alle zintuigen wegscheuren