Crocodiles — Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors" van Crocodiles.
Songteksten
Something in the way you crucify me,
it makes me smile.
And when you offer up your sacrament,
you drown the whole world in your fire.
You can sail on waves of shit
and tap your pointless ancient fingers to the bone.
But when your vessel sinks,
you’re drowning, it’ll know
that you’ve done nothing of your own…
I think I’m gonna die in while,
I’m gonna? hang? on wood and try to smile,
and when peasants with their pitchforks come,
I’m gonna skip the town on everyone
They’re all scum
They’re all scum
Something in the way you evil eye me and throw your glares.
You masquerade as fire
but behind your eyes there’s nothing but dead air.
You admire your reflection staring back
at you from pools of shallow holes,
but when you meet yourself in mirrors
you will know that
you’ve done nothing of your own…
I think I’m gonna die in while,
I’m gonna? hang? on wood and try to smile,
and when peasants with their pitchforks come,
I’m gonna skip the town on everyone.
They’re all scum
They’re all scum
Songtekstvertaling
Iets in de manier waarop je me kruisigt,
het maakt me aan het lachen.
En als je je sacrament aanbiedt,
je verdrinkt de hele wereld in je vuur.
Je kunt zeilen op golven van stront
en tik je nutteloze oude vingers tot op het bot.
Maar als uw schip zinkt,
je verdrinkt.
dat je niets van jezelf hebt gedaan.…
Ik denk dat ik ga sterven in een tijd,
Ga ik dat doen? hangen? op hout en probeer te lachen,
en als boeren met hun hooivorken komen,
Ik ga de stad verlaten voor iedereen.
Ze zijn allemaal uitschot.
Ze zijn allemaal uitschot.
Iets in de manier waarop je boosaardig naar me kijkt en je blik werpt.
Je vermomt je als vuur.
maar achter je ogen is er niets anders dan dode lucht.
Je bewondert je spiegelbeeld staar terug
naar jou uit poelen van ondiepe gaten,
maar als je jezelf ontmoet in spiegels
u zult weten dat
je hebt niets van jezelf gedaan.…
Ik denk dat ik ga sterven in een tijd,
Ga ik dat doen? hangen? op hout en probeer te lachen,
en als boeren met hun hooivorken komen,
Ik laat iedereen in de steek.
Ze zijn allemaal uitschot.
Ze zijn allemaal uitschot.