Cro-mags — War on the Streets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on the Streets" van Cro-mags.

Songteksten

Another stick up kid takes another life today,
Monkey on his back crackpipe in the ashtray,
Sweet little girl dumps her baby in the alley,
Got knocked up by a rapist in the valley,
er on the corner dressed in drag got robbed out,
Stabbed 40 times by a psycho that was down and out,
Just when I try to relax and think it’s alright,
I hear a gunshot and a siren in the dead of night.
War on the streets — it’s crazy out there,
War — and the cops dno’t care,
War on the streets — it ain’t safe at night,
War — got you runnin for your life.
Imminent danger of a never ending race war,
Rich bitch wanna terminate the poor,
Watch us kill each other lookin down from their penthouse,
Mow they’re running scared cause they can’t escape the madhouse,
No one’s safe from the violence and madness,
Killin each other’s just never ending sadness,
Crack dealer on the corner played the fool,
The other day he shot a kid on his way to school. Are we at war?

Songtekstvertaling

Een andere jongen neemt vandaag een ander leven.,
Aap op zijn rug crackpipe in de asbak,
Lieve kleine meid dumpt haar baby in de steeg,
Werd zwanger van een verkrachter in de valley.,
er op de hoek, gekleed in een travestiet, werd beroofd.,
40 keer gestoken door een gek die neer en neer was.,
Net als ik probeer te ontspannen en denk dat het goed is.,
Ik hoor een schot en een sirene in het holst van de nacht.
Oorlog op straat-het is gek daarbuiten,
Oorlog-en de politie maakt het niet uit,
Oorlog op straat-het is niet veilig ' s nachts,
Door de oorlog ren je voor je leven.
Dreigend gevaar van een nooit eindigende rassenoorlog,
Rijke trut wil de armen uitschakelen.,
Kijk hoe we elkaar vermoorden terwijl we naar beneden kijken vanuit hun penthouse.,
Ze zijn bang omdat ze niet uit het gekkenhuis kunnen ontsnappen.,
Niemand is veilig voor geweld en waanzin.,
Elkaar vermoorden eindigt nooit met verdriet.,
Crack dealer op de hoek speelde de dwaas,
Laatst schoot hij een kind neer op weg naar school. Zijn we in oorlog?