Cro-mags — Kali-Yuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kali-Yuga" van Cro-mags.
Songteksten
Ancient reminders of worlds gone by,
Concrete tombstones reach for the sky,
Like hieroglyphic writings on the wall,
Modern man just doesn’t seem to hear his call,
Force of times behind the changes bound to come,
Primitive man was once forced to succumb,
Both caught in a web of eternal quest,
Wiped out by their search for conquest,
Taken back to a land of wonder and of fear,
Prehistoric creatures stalked the wild frontier,
All can be told in unlocking of the past,
Cyclical repetition ah we see the contrast,
Skeletons in a closet as dark as the mind,
Hidden truths there shine light for the blind,
Somewhere back in time when cave dwellers walked,
Was a spoken language that needed not be talked,
Extinction found the way to man of yesterday,
Only to occur in tragedies today,
Lost innocence in the maze of confusion,
Sets the final stage for this drama of illusion,
Simplicity’s dig to unfold great mysteries,
As we plunge forward engulfed by our destinies,
What will future man uncover in our ruin,
Kali-Yuga progresses wheels of time are spun,
Technological society buried by ignorance,
Fossils for decay victims of circumstances
Songtekstvertaling
Oude herinneringen aan werelden die voorbij zijn gegaan,
Betonnen grafstenen reiken naar de hemel,
Zoals hiërogliefen op de muur,
De moderne man hoort z ' n roep niet.,
De kracht van de tijden achter de veranderingen die zullen komen,
De primitieve mens moest ooit bezwijken.,
Beiden gevangen in een web van eeuwige zoektocht,
Weggevaagd door hun zoektocht naar verovering.,
Teruggebracht naar een land van verwondering en angst,
Prehistorische wezens stalkten de wilde grens,
Alles kan verteld worden in het ontsluiten van het verleden,
Cyclische herhaling ah we zien het contrast,
Skeletten in een kast zo donker als de geest,
Verborgen waarheden daar schijnen licht voor de blinden,
Ergens in de tijd toen grotbewoners wandelden,
Was een gesproken taal die niet hoefde te worden gesproken,
Uitsterven vond de weg naar de mens van gisteren,
Alleen in tragedies van vandaag,
Verloren onschuld in het doolhof van verwarring,
Zet de laatste fase in voor dit drama van illusie,
Eenvoud ' s Graaf om grote mysteries te ontvouwen,
Terwijl we vooruit springen, overspoeld door ons lot,
Wat zal de toekomstige mens ontdekken in onze ondergang,
Kali-Yuga maakt voort met het draaien van de wielen van de tijd.,
Technologische samenleving begraven door onwetendheid,
Fossielen voor verval slachtoffers van omstandigheden