Cro-mags — Eyes Of Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of Tomorrow" van Cro-mags.
Songteksten
God damn alarms are ringing in my head
Wake up world or we’re all gonna wind up dead
Look around I see the hate and the greed
Lifestyles of the rich still people dying in need
Wake up world things are gettin' serious
I’m looking at the future and it don’t look too good for us If we don’t take the situation at hand
And spread a message of peace all throughout the land
Cause I’m looking through the eyes of tomorrow
And all I see is misery and sorrow
Desperation and despair everywhere
Reactions of a system that just don’t care
Greedy politicians leading people astray
They just want more money they don’t care what it takes
Polluting the earth destroying the environment
Building bombs for war and killing the innocent
My mind’s in a rage they got me living like an animal
They’re feeding off human lives just like cannibals
Killing the planet and everything on it With their chemical waste dumps and nuclear power plants
Our tax dollars are killing people overseas
Still people dying at home but no one hears their pleas
It’s time we the people take their power away
We can’t let this madness go on another day
Keep the youth dumb and numb to the state they’re in Keep 'em fighting each other selling crack, coke, and heroin
Mind controlling the masses with TV and the media
What they let you hear don’t mean you’re free you know
Revolution in the mind but the body must follow
Cause I’m looking at the future through the eyes of tomorrow
Yeah
Take a look at what they’ve done
How can we let this madness go on Through the eyes of tomorrow its very clear
No turning back is we don’t start right here
Must stand up, know we must stand up Don’t want their dying world of injustice and pollution
We got a solution time for revolution
Must pave the way for a brighter day
They won’t give it we gotta take it Our lives are at stake
A barren wasteland is the price we’ll pay
if we don’t stand up and fight for the world today
Must stand up, know we must stand up You see them cutting down all the trees
Poisoning the air, the land, and seas
Destroying the planet and all that it’s worth
Just for their moments of pleasure on earth
Their hunger for power would be all our end
If we don’t stand up and fight now my friends
Take a look at what they’ve done
How can we let this madness go on Through the eyes of tomorrow it’s so very clear
There’ll be no turning back if we don’t start right here
Here we go time and time again
The rich man keeping the poor man in line again
You must be blind cause you keep on following
Them and their system straight to you grave
Your minds in a cage you’re just another slave
To false values and false ideals
Peace of mind so hard to find
They got us living on the edge of such coptic times
We need a planet without war or greed
Healthy environment clean air to breathe
Equal opportunity and justice for all
United we stand or divided we fall
Songtekstvertaling
Verdomme, het alarm gaat af in mijn hoofd.
Word wakker of we gaan allemaal dood
Kijk om je heen Ik zie de haat en de hebzucht
Levensstijlen van de rijken nog steeds mensen sterven in nood
Maak de wereld wakker. het wordt serieus.
Ik kijk naar de toekomst en het ziet er niet goed uit voor ons als we de situatie niet onder ogen zien.
En een boodschap van vrede verspreiden over het hele land
Want ik kijk door de ogen van morgen
En alles wat ik zie is ellende en verdriet
Wanhoop en wanhoop overal
Reacties van een systeem dat er gewoon niet om geeft
Hebzuchtige politici leiden mensen op een dwaalspoor
Ze willen gewoon meer geld. het maakt ze niet uit wat er voor nodig is.
Vervuiling van de aarde vernietiging van het milieu
Bommen bouwen voor oorlog en onschuldigen doden
Mijn geest is in woede ze lieten me leven als een dier
Ze voeden zich met mensenlevens, net als kannibalen.
Het doden van de planeet en alles erop met hun chemische afvalstortplaatsen en kerncentrales
Ons belastinggeld doodt mensen in het buitenland.
Nog steeds sterven er mensen thuis, maar niemand hoort hun smeekbeden.
Het is tijd dat we de mensen hun macht afnemen.
We kunnen deze waanzin niet op een andere dag laten gaan.
Hou de jeugd dom en verdoofd in de staat waarin ze zich bevinden laat ze vechten met elkaar crack, coke en heroïne verkopen
Mind controlling the massa ' s with TV and the media
Wat ze je laten horen betekent niet dat je vrij bent.
Revolutie in de geest maar het lichaam moet volgen
Want ik kijk naar de toekomst door de ogen van morgen
Ja.
Kijk wat ze gedaan hebben.
Hoe kunnen we deze waanzin door de ogen van morgen laten gaan?
Geen weg terug is dat we hier niet beginnen.
Moet opstaan, weet dat we moeten opstaan wil niet hun stervende wereld van onrecht en vervuiling
We hebben een oplossing tijd voor revolutie
Moet de weg effenen voor een helderdere dag
Ze willen het niet geven we moeten het nemen onze levens staan op het spel
Een dorre woestenij is de prijs die we zullen betalen.
als we vandaag niet voor de wereld vechten
We moeten opstaan. we moeten opstaan. je ziet ze alle bomen omhakken.
Vergiftiging van de lucht, het land en de zeeën
De planeet vernietigen en alles wat het waard is
Alleen voor hun momenten van plezier op aarde
Hun honger naar macht zou ons einde zijn.
Als we nu niet opstaan en vechten, mijn vrienden
Kijk wat ze gedaan hebben.
Hoe kunnen we deze waanzin door de ogen van morgen laten gaan het is zo duidelijk
Er is geen weg terug als we hier niet beginnen.
Daar gaan we keer op keer.
De rijke man die de arme man weer in het gareel houdt
Je moet blind zijn, want je blijft volgen.
Zij en hun systeem recht naar je graf
Je geest in een kooi je bent gewoon een slaaf
Op valse waarden en valse idealen
Gemoedsrust zo moeilijk te vinden
Ze lieten ons leven op de rand van zulke Koptische tijden.
We hebben een planeet nodig zonder oorlog of hebzucht.
Gezonde omgeving schone lucht om te ademen
Gelijke kansen en rechtvaardigheid voor iedereen
Verenigd staan we of delen we vallen