Critical Mass — Your Mysterious Ways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mysterious Ways" van Critical Mass.

Songteksten

Lord, I give You all my suffering
All my torment and grief I’m offering,
To fill what’s lacking in Your affliction
When You died in the crucifixion.
May what You did for us at the cross
Be made more powerful by my loss,
And pour out graces to all mankind
May this comfort and ease my mind.
For you are eternal, ever mysterious!
And we can’t always see
What You have planned for us.
We wait and give You praise
We humbly adore Your all-knowing ways
Your mysterious ways.
Lord, I give You all my suffering
All my torment and grief I’m offering,
To fill what’s lacking in Your affliction
When You died in the crucifixion.
May what You did for us at the cross
Be made more powerful by my loss,
And pour out graces to all mankind
May this comfort and ease my mind.
For you are eternal, ever mysterious!
And we can’t always see
What You have planned for us.
We wait and give You praise
We humbly adore Your all-knowing ways
Your mysterious ways.
There are times when despair envelopes me And I’m smothered by my lethargy.
Then there’s nothing left inside of me!
Drowning in the sea of eternity!
But even in my darkest days
I will follow you always.
For you are eternal, ever mysterious!
And we can’t always see
What You have planned for us.
We wait and give You praise
We humbly adore Your all-knowing ways
Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious,
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious,
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious,
Your mysterious, Your mysterious ways.
Your mysterious, Your mysterious,
Your mysterious, Your mysterious ways…

Songtekstvertaling

Heer, Ik geef u al mijn lijden
Al mijn kwelling en verdriet dat ik aanbied,
Om te vullen wat ontbreekt in uw aandoening
Toen je stierf in de kruisiging.
Moge wat je voor ons deed aan het kruis
Wees sterker door mijn verlies.,
En wij schenken genietingen aan de mensen.
Moge deze troost me geruststellen.
Want je bent eeuwig, altijd mysterieus!
En we kunnen niet altijd zien
Wat je voor ons gepland hebt.
Wij wachten en geven u lof
We aanbidden nederig jullie alwetende manieren.
Je mysterieuze wegen.
Heer, Ik geef u al mijn lijden
Al mijn kwelling en verdriet dat ik aanbied,
Om te vullen wat ontbreekt in uw aandoening
Toen je stierf in de kruisiging.
Moge wat je voor ons deed aan het kruis
Wees sterker door mijn verlies.,
En wij schenken genietingen aan de mensen.
Moge deze troost me geruststellen.
Want je bent eeuwig, altijd mysterieus!
En we kunnen niet altijd zien
Wat je voor ons gepland hebt.
Wij wachten en geven u lof
We aanbidden nederig jullie alwetende manieren.
Je mysterieuze wegen.
Er zijn tijden dat wanhoop me omhult en ik word verstikt door mijn lethargie.
Dan zit er niets meer in me.
Verdrinken in de zee der eeuwigheid!
Maar zelfs in mijn donkerste dagen
Ik zal je altijd volgen.
Want je bent eeuwig, altijd mysterieus!
En we kunnen niet altijd zien
Wat je voor ons gepland hebt.
Wij wachten en geven u lof
We aanbidden nederig jullie alwetende manieren.
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze, je mysterieuze,
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze, je mysterieuze,
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze, je mysterieuze,
Je mysterieuze wegen.
Je mysterieuze, je mysterieuze,
Je mysterieuze wegen…