Critical Bill — Favorite Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorite Drug" van Critical Bill.
Songteksten
When I, first took a little hit of you*
A dream come true
There’s nothing else I wanted to do
And there was me and (?)
We were crazy cool
Blazing you
Another place you took me to
And i was, so high I could touch the sky
Alive inside
I really feel like I can fly
And my, whole day could just passed me by
I’m hypnotized, and your the only reason why
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
When I’m choppin that uncut reel
Nothing else that can make me feel
The way I feel, because you’re that deal
I’m a fiend and I adore that pill
No other (?) need that thrill
Need a prescription fill
Need something that’ll stop that chill
And keep the monkey on my shoulders still
I need to make that deal
I’m an addict and i cant be healed
My twelfth step is chasing that first feel
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
You’re my new drug
You’ll never grow up
You’re my new drug
And you give me that buzz
You’re my new drug
You’re my new drug
I need another shot inside my veins
A little something that’ll keep me sane
Something that’ll take away that pain
A little bump or two to numb my brain
Feel the rock and I can be that flame
And it’s so insane
I’m hooked and I can break that chain
I’m strung on a line of caine
A little Mary Jane
Getting high be my only aim
I’m strung out and you’re the one to blame
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
Songtekstvertaling
Toen ik, voor het eerst een kleine klap van je kreeg*
Een droom die uitkomt
Ik wilde niets anders doen.
En er was ik en (?)
We waren gek cool.
Jou in brand steken
Een andere plek waar je me mee naartoe nam.
En ik was zo hoog dat ik de lucht kon aanraken
Levend van binnen
Ik heb echt het gevoel dat ik kan vliegen.
En mijn hele dag kon voorbij gaan.
Ik ben gehypnotiseerd, en jij bent de enige reden waarom
Mijn voorraad is weg.
Alles kan verkeerd aflopen.
Ik heb alleen een klein trekje nodig.
Dat zal me rustig houden.
Ik ben zo koppig.
Een beetje windt me op.
En dan krijg je me weer omhoog.
Een beetje herstel van dat spul.
Om me terug op die buzz te krijgen
Ik heb nooit gevraagd wat het was.
Of waarom het doet wat het doet
Maar jij bent mijn nieuwe favoriete drug.
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
Met de smaak, die Ik wil
Je hoeft me alleen maar aan te raken.,
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
En Ik zal nooit stoppen
Zij heeft mijn fix en ik ben een junkie.
Als ik die onversneden rol hak
Niets anders dat me kan laten voelen
Zoals ik me voel, omdat jij die deal bent.
Ik ben een duivel en ik ben dol op die pil.
Geen andere (?♪ need that thrill ♪
Heb een voorgeschreven vulling nodig
Ik heb iets nodig om die kou te stoppen.
En hou de aap op mijn schouders stil
Ik moet die deal sluiten.
Ik ben verslaafd en ik kan niet genezen.
Mijn twaalfde stap is het najagen van dat eerste gevoel.
Mijn voorraad is weg.
Alles kan verkeerd aflopen.
Ik heb alleen een klein trekje nodig.
Dat zal me rustig houden.
Ik ben zo koppig.
Een beetje windt me op.
En dan krijg je me weer omhoog.
Een beetje herstel van dat spul.
Om me terug op die buzz te krijgen
Ik heb nooit gevraagd wat het was.
Of waarom het doet wat het doet
Maar jij bent mijn nieuwe favoriete drug.
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
Met de smaak, die Ik wil
Je hoeft me alleen maar aan te raken.,
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
En Ik zal nooit stoppen
Zij heeft mijn fix en ik ben een junkie.
Jij bent mijn nieuwe drug.
Je zult nooit volwassen worden.
Jij bent mijn nieuwe drug.
En jij geeft me dat gevoel
Jij bent mijn nieuwe drug.
Jij bent mijn nieuwe drug.
Ik heb nog een shot nodig in mijn aderen.
Een kleinigheidje dat me gezond houdt.
Iets dat de pijn zal wegnemen.
Een paar hobbels om mijn hersenen te verdoven.
Voel de rots en ik kan die vlam zijn
En het is zo krankzinnig.
Ik ben verslaafd en ik kan die ketting breken.
Ik ben gespannen op een lijn van caine.
Een kleine Mary Jane
High worden is mijn enige doel
Ik ben verslaafd en jij bent de schuldige.
Mijn voorraad is weg.
Alles kan verkeerd aflopen.
Ik heb alleen een klein trekje nodig.
Dat zal me rustig houden.
Ik ben zo koppig.
Een beetje windt me op.
En dan krijg je me weer omhoog.
Een beetje herstel van dat spul.
Om me terug op die buzz te krijgen
Ik heb nooit gevraagd wat het was.
Of waarom het doet wat het doet
Maar jij bent mijn nieuwe favoriete drug.
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
Met de smaak, die Ik wil
Je hoeft me alleen maar aan te raken.,
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
En Ik zal nooit stoppen
Zij heeft mijn fix en ik ben een junkie.
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
Met de smaak, die Ik wil
Je hoeft me alleen maar aan te raken.,
Je bent m ' n nieuwe favoriete medicijn.
En Ik zal nooit stoppen
Zij heeft mijn fix en ik ben een junkie.