Cristina Marocco — Camminare Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camminare Sola" van Cristina Marocco.
Songteksten
Parfois je sens que je m’envole,
Mais ton cur veut de sa flamme,
Bruler mes ailes
Prisonnière des belles paroles,
Je suis d’abord une femme,
je te rappelle
Et j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùca mène
Dolce amore mio,
Il faut que tu me comprennes,
Io saròla stessa donna
Che hai lasciato ieri
E potròcosì
Camminare sola
Proveròcosì
A lasciarmi andare
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi, je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Parfois, je me demande encore,
Si les mots que je peux dire,
Te font du mal
Prisonnière de simples remords,
Je retiens mon avenir,
Mon idéal
Mais j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùje suis
Non mi fermerò,
Ritroveròi miei sogni,
Et j’avance, je m’avance
Tout commence aujourd’hui
E potròcosì
Camminare sola
Proveròcosìa
Lasciarmi andare
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Et j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùca mène
Dans ce monde immense,
Je m'élance quand meme
Et plus loin qu’ici,
J’irai seule, tu vois,
Meme sous la pluie,
J’irai seule, cette fois,
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Proveròcosìa scivolare
Addio
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik vlieg.,
Maar je kont wil zijn vlam.,
Verbrand mijn vleugels.
Gevangene van mooie woorden,
Ik ben eerst een vrouw.,
Ik bel je terug.
En ik ga vooruit, Ik ga vooruit
Hoe belangrijk, waar het toe leidt
Mijn liefste,
Je moet me begrijpen.,
Ik zal dezelfde vrouw zijn.
Dat je gisteren wegging
En dus kan ik
Alleen wandelen
Ik zal het proberen.
Om me te laten gaan
Meer Noord, meer Zuid,
Ik heb dat zelf nooit gewild, Ik wil, ik denk,
Eenzaamheid,
En jij en jij
Soms vraag ik me nog steeds af,
Als de woorden die ik kan zeggen,
Je pijn doen.
Gevangene van eenvoudige wroeging,
Ik hou mijn toekomst tegen.,
Mijn ideaal
Maar ik ga vooruit, Ik ga vooruit
Hoe belangrijk, waar ik ben
Ik zal niet stoppen.,
Ik zal mijn dromen weer vinden.,
En ik ga vooruit, Ik ga vooruit
Het begint vandaag.
En dus kan ik
Alleen wandelen
Ik zal het proberen.
Laat me gaan.
Meer Noord, meer Zuid,
Ik wilde nooit dat ik het wilde, denk ik.,
Eenzaamheid,
En jij en jij
En ik ga vooruit, Ik ga vooruit
Hoe belangrijk, waar het toe leidt
In deze immense wereld,
Ik ren toch weg.
En verder dan hier,
Ik ga alleen, zie je.,
Zelfs in de regen,
Ik ga deze keer alleen.,
Meer Noord, meer Zuid,
Ik wilde nooit dat ik het wilde, denk ik.,
Eenzaamheid,
En jij en jij
Ik zal proberen te ontsnappen.
Afscheid