Cristina Donà — Migrazioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Migrazioni" van Cristina Donà.
Songteksten
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud,
poi toccare con le ali le tue ali
senza andare giù.
Devi credere che al mondo non c'è niente di impossibile.
Se atterri nell'ombra
ricorda la luce anche s'è nascosta.
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Questo lo sai. Lo sai.
E tornare ad osservare le montagne che si immergono,
in un attimo planare sulle cime
Dove nascono fiumi limpidi
allenati su un percorso inesauribile.
Se resti nell'ombra
rispetta la luce anche se è nascosta
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente,
questo lo sai, lo sai.
Se ti perdi ancora nei dettagli,
allontanati dal tuo sentiero,
La distanza spesso può aiutarti a capire
ciò che serve davvero.
Pensa leggero, come un foglio leggero
assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Torna leggero su di un foglio leggero
e non voltarti indietro mai, lo sai.
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud.
Songtekstvertaling
En vliegen over grenzeloze velden die naar het zuiden wijzen, en dan vleugels slaan zonder naar beneden te gaan.
Je moet geloven dat er niets onmogelijk is in de wereld.
Als je in de schaduw landt, onthoud dan dat het licht zich zelfs verborg.
Denk aan licht, als een licht laken, die zelfs gewelddadige bochten geeft.
Vliegt licht op een licht vel, angst weegt de geest.
Dat weet je. Dat weet je.
En terug te keren om de bergen die duiken te observeren, in een moment planar op de toppen waar heldere rivieren worden geboren getraind op een onuitputtelijk pad.
Als je in de schaduw blijft, respecteer dan het licht, ook al is het verborgen, denk dan aan het licht, als een lichtblad, dat zelfs gewelddadige bochten begaat.
Vlieg licht op een licht laken, angst weegt de geest, dit Weet je, weet je.
Als je nog steeds verdwaalt in de details, ga weg van je pad, de afstand kan je vaak helpen begrijpen wat je echt nodig hebt.
Denk aan licht, als een licht vel dat zich overgeeft aan zelfs gewelddadige bochten licht op een licht vel, angst weegt de geest.
Ga terug licht op een licht laken en keer nooit meer terug, Weet je.
En vliegen over grenzeloze velden die naar het zuiden wijzen.