Cristina Donà — Triathlon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triathlon" van Cristina Donà.
Songteksten
So che un braccio dopo l’altro
Porterò a destinazione
Questo corpo calpestato
Dalle tue rigide mancanze.
Ho attraversato giorni da diluvio universale,
Ora so scivolare sull’acqua…è una questione orizzontale.
Scivolerò sui tuoi rimpianti
Mai pianti con me.
Scivolerò, ma il tuo amore dov' era?
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua.
La ruota davanti m’implora di non insistere con la pressione.
Il cuore sul manubrio
Sembra pronto a decollare.
Hai trasformato pianure in salite devastanti,
Ora tornerò a sognare coi miei occhi scintillanti.
Aumento la distanza, il vantaggio su di te
E non aspetto che qualcun altro provveda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua.
I piedi toccano terra, comincerà la resurrezione.
E' l’ultima parte di fuga, vedo la polvere che si solleva.
Fuori da un passato confuso con dentro l’alibi di una visione,
Continuerò la corsa, ma non sono più preda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua
Songtekstvertaling
Ik ken de ene arm na de andere.
Ik breng je naar je bestemming.
Dit lichaam vertrapt
Van je starre tekortkomingen.
Ik heb dagen van universele overstroming meegemaakt.,
Nu Weet ik hoe ik op water moet glijden ... het is een horizontale zaak.
Ik zal glijden over je spijt
Huil nooit met mij.
Ik zal uitglijden, maar waar was je liefde?
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik zorg ervoor dat je adem niet breekt.
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik zal ervoor zorgen dat mijn adem me volgt.
Het voorwiel smeekt me om niet op druk te staan.
Het hart op het stuur
Het lijkt erop dat het klaar is om op te stijgen.
Je veranderde vlaktes in verwoestende beklimmingen.,
Nu ga ik weer dromen met mijn sprankelende ogen.
Verhoog de afstand, het voordeel ten opzichte van u
En ik wacht niet op iemand anders om te voorzien.
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik zorg ervoor dat je adem niet breekt.
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik zal ervoor zorgen dat mijn adem me volgt.
De voeten raken de grond, de opstanding zal beginnen.
Het is het laatste deel van de ontsnapping. Ik zie het stof opkomen.
Uit een verward verleden met binnenin het alibi van een visioen,
Ik ga door met de race, maar ik ben niet langer een prooi.
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik zorg ervoor dat je adem niet breekt.
Ik hou mijn hartslag tot een minimum,
Ik controleer of de adem me volgt.