Cristina Donà — Torno a casa a piedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torno a casa a piedi" van Cristina Donà.
Songteksten
Perdona il ritardo, perdona lo sguardo sciupato sotto a un trucco disperato.
Scusa non ricordo quello che ci siamo detti, ero troppo occupata a guardarti
I debiti, i consigli, gli scontrini, siamo circondati o anche un pò cretini
Hai già affrontato quel problema? Intendo con lei, hai chiarito le tue
posizioni?
No, non vorrei mai che qualcuno là fuori vedesse che mi tieni le mani.
Le scarpe, i contratti, i sofficini, siamo spaventati e anche un pò bambini
Mi han detto che non c’era più posto sulla nave per Creta a fine marzo allora,
ho deciso rimango, ma tu sei stanco. Cosa credi? Vuoi tornare a casa a piedi?
Perdona, sono a piedi, ho saltato anche la palestra e per giunta il metrò non
funziona. Come sarebbe nel week-end non ci sei? Pensi sia meglio che io resti
un pò sola?
I ritratti, le mogli ed i vicini, siamo abbandonati ai nostri destini
Ma cosa faranno mai le persone con le idee e la passione? Qui c'è solo da
reinventarsi!
Tu osservi il nuovo taglio di capelli, lo so che ti piacevan lunghi,
ed ora fai fatica a sopportarmi
I debiti, gli sbadigli ed i vaccini, siamo controllati da cretini
Mi han detto che non c’era più posto sulla nave per Creta a fine marzo allora,
ho deciso rimango, ma tu sei stanco
Ti ho detto che non c’era più posto sulla nave per Creta a fine marzo comunque,
ho deciso rimango, anche se tu sei stanco
Cosa credi? Sono io che torno a casa a piedi
Songtekstvertaling
Vergeef me de vertraging, vergeef de verspilde blik onder een wanhopige make-up.
Sorry, ik weet niet meer wat we zeiden. Ik had het te druk met naar je te kijken.
De schulden, Het advies, de bonnetjes, we zijn omsingeld of zelfs een beetje eikels.
Heb je dat probleem al eerder aangepakt? Ik bedoel, met haar, heb je je
posities?
Nee, Ik zou nooit willen dat iemand buiten zou zien dat je mijn handen vasthoudt.
De schoenen, de contracten, het zachte speelgoed, We zijn bang en zelfs kleine kinderen
Ik hoorde dat er eind maart geen plaats was op het schip naar Kreta.,
Ik heb besloten te blijven, maar je bent moe. Wat denk je? Wil je naar huis lopen?
Sorry, Ik ben te voet, Ik heb ook de sportschool overgeslagen en ook de metro niet
Dat werkt. Hoe zou het zijn in het weekend dat je er niet bent? Denk je dat het beter is dat ik blijf?
een beetje alleen?
Portretten, echtgenotes en buren, we worden verlaten naar ons lot
Maar wat zullen mensen doen met ideeën en passie? Hier is alleen van
jezelf opnieuw uitvinden!
Je kijkt naar het nieuwe kapsel, ik weet dat je ze leuk vond.,
en nu heb je het moeilijk met mij.
Schulden, geeuwen en vaccins, we worden gecontroleerd door eikels.
Ik hoorde dat er eind maart geen plaats was op het schip naar Kreta.,
Ik heb besloten dat ik blijf, maar je bent moe.
Ik zei toch dat er geen plaats was op het schip naar Kreta eind maart.,
Ik heb besloten dat ik blijf, zelfs als je moe bent.
Wat denk je? Ik loop naar huis.