Cristina Donà — Mangialuomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mangialuomo" van Cristina Donà.
Songteksten
E' finito l’inverno
Ma ancora il freddo sale
Non ho più terra
La mia terra rimane a guardare
L’orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L’uomo mangia l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
Quanta bellezza
Aggredita sciupata
Eterna sete di potere
Mai appagata
L’orizzonte scappa
Se non hai meta
Lontano da te
L’uomo sbrana l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
L’orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L’uomo mangia l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
Songtekstvertaling
De Winter is voorbij.
Maar toch stijgt de kou
Ik heb geen land meer.
Mijn land blijft om te kijken
De horizon is vreemd
Als je geen doel hebt
Hij loopt van je weg.
De mens eet de mens
Zuig de prooi
En vergeet
Wat mooi.
Aanvallen
Eeuwige dorst naar macht
Nooit tevreden
De horizon loopt weg.
Als je geen doel hebt
Weg van jou.
De mens eet de mens
Zuig de prooi
En vergeet
De horizon is vreemd
Als je geen doel hebt
Hij loopt van je weg.
De mens eet de mens
Zuig de prooi
En vergeet