Cristina Donà — Lettera a mano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera a mano" van Cristina Donà.
Songteksten
Sulle pagine bianche cade inchiostro nero, e' il sangue del mio pensiero
Sono frasi annodate a parole orchidee
Carezze disegnate, come se fossero vere
L’ho scritta ieri, l’ho scritta a mano
Guardando il tramonto dal ventesimo piano
Una lettera chiusa con la lingua asciutta, da portarti a casa prima della
partenza
E' questione di sguardi, di un incontro banale
Non sapevo dov’ero ma salivo le scale
C'è una lettera chiusa su una lingua ubriaca, da portarti a mano prima che
tutto accada
Se partire e fuggire fanno spesso rima
Una cosa è certa questa mattina:
Ho paura, a volte, di aver perso qualcosa
Ho paura sempre di rimanere sola
Di rimanere sola
Songtekstvertaling
Op de witte pagina ' s valt zwarte inkt, het is het bloed van mijn gedachte
Zijn zinnen geknoopt aan orchidee woorden
Getrokken strelingen, alsof ze echt waren.
Ik schreef het gisteren, Ik schreef het met de hand
Kijken naar de zonsondergang vanaf de twintigste verdieping
Een gesloten brief met droge tong, om u naar huis te brengen voor de
vertrek
Het is een kwestie van uiterlijk, van een banale bijeenkomst
Ik wist niet waar ik was, maar ik ging de trap op.
Er is een gesloten brief op een dronken tong, om je met de hand te nemen voordat
alles gebeurt.
Of je moet vertrekken en ontsnappen vaak rijmen
Een ding is zeker vanmorgen.:
Ik ben bang dat ik soms iets kwijt ben.
Ik ben altijd bang om alleen te zijn.
Om alleen te zijn