Cristina Buarque — Abra Os Teus Olhos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abra Os Teus Olhos" van Cristina Buarque.

Songteksten

Não tenho nada a dizer
E por favor
Não tente me provocar
Vivo em meu canto sozinho
Curtindo meu pinho
Sabendo esperar
Não há mais nada a fazer
Porque já dei de mim
Tudo o que podia dar
Vê se abandona esse orgulho e procura viver
Esqueça esse mal que nos deu tanto sofrimento
Não reacendo outra vez esta chama em meu peito
Felicidade já conheceu seu momento
Abre os teus olhos e veja o que aconteceu
Esqueça tudo
Porque nosso amor já morreu

Songtekstvertaling

Ik heb niets te zeggen.
En alsjeblieft.
Probeer me niet te plagen.
Ik woon alleen in mijn hoek
Genieten van mijn pijnboom
Weten hoe te wachten
Er is niets anders te doen.
Want Ik heb mezelf al gevonden.
Alles wat ik kon geven
Kijk of je deze trots verlaat en probeert te leven.
Vergeet dit kwaad dat ons zoveel lijden heeft gegeven.
Niet weer de vlam in m ' n borst aanwakkeren.
Geluk heeft zijn moment al bereikt.
Open je ogen en kijk wat er gebeurd is.
Vergeet alles.
Omdat onze liefde al dood is.