Cristina Branco — Venham Mais Cinco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venham Mais Cinco" van Cristina Branco.
Songteksten
Venham mais cinco
Duma assentada que eu pago já
Do branco ou tinto
Se o velho estica eu fico por cá
Se tem má pinta
Dá-lhe um apito e põe-no a andar
De espada à cinta
Já crê que é rei d’aquém e além-mar
Não me obriguem a vir para a rua
Gritar
Que é já tempo d' embalar a trouxa
E zarpar
A gente ajuda, havemos de ser mais
Eu bem sei
Mas há quem queira, deitar abaixo
O que eu levantei
A bucha é dura, mais dura é a razão
Que a sustem só nesta rusga
Não há lugar prós filhos da mãe
Não me obriguem a vir para a rua
Gritar
Que é já tempo d' embalar a trouxa
E zarpar
Bem me diziam, bem me avisavam
Como era a lei
Na minha terra, quem trepa
No coqueiro é o rei
A bucha é dura, mais dura é a razão
Que a sustem só nesta rusga
Não há lugar prós filhos da mãe
Não me obriguem a vir para a rua
Gritar
Que é já tempo d' embalar a trouxa
E zarpar
Songtekstvertaling
Nog vijf.
Van een schikking die ik al betaal.
Wit of rood
Als de Oude man rekt, blijf ik hier.
Als het er slecht uitziet
Geef hem een fluitje en start hem.
Van zwaard naar lint
Je denkt al dat je de koning van beneden en buiten bent.
Laat me niet op straat komen.
Schreeuwen
Dat is al tijd om de rugzak in te pakken.
En zeilen
We helpen, we zullen meer zijn
Ik weet het heel goed.
Maar er zijn mensen die willen, vallen
Wat ik heb opgetild
De bushing is moeilijk, hoe moeilijker de reden
Om haar alleen in stand te houden tijdens deze inval.
Er is geen plaats voor de profs van de moeder
Laat me niet op straat komen.
Schreeuwen
Dat is al tijd om de rugzak in te pakken.
En zeilen
Ze hebben me gewaarschuwd.
Hoe was de wet?
In mijn land, wie klimt
In de kokosboom zit de koning
De bushing is moeilijk, hoe moeilijker de reden
Om haar alleen in stand te houden tijdens deze inval.
Er is geen plaats voor de profs van de moeder
Laat me niet op straat komen.
Schreeuwen
Dat is al tijd om de rugzak in te pakken.
En zeilen