Cristina Branco — Disse Te Adeus E Morri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disse Te Adeus E Morri" van Cristina Branco.
Songteksten
Disse-te adeus e morri
E o cais vazio de ti
Aceitou novas mares
Gritos de búzios perdidos
Roubaram dos meus sentidos
A gaivota que tu es
Gaivota de asas paradas
Que nele sente as madrugadas
E acorda i noite a chorar
Gaivota que faz o ninho
Porque perdeu o caminho
Onde aprendeu a sonhar
Preso no ventre do mar
O meu triste respirar
Sofre a invés das horas
Pois na ausência que deixaste
Meu amor, como ficaste
Meu amor, como demoras
Songtekstvertaling
Ik nam afscheid en stierf.
En de lege pier van jou
Aanvaarde nieuwe zeeën
Kreten van verloren Buzios
Gestolen uit mijn zintuigen
De Zeemeeuw die je bent
Gestopte meeuw
Dat in hem de dageraad voelt
En wakker word ik de nacht om te huilen
Meeuw die nest maakt
Omdat hij de weg kwijt was.
Waar hij leerde te dromen
Gevangen in de buik van de zee
Mijn droevige adem
Lijden in plaats van uren
Want in de afwezigheid ging je weg.
Mijn liefste, hoe zag je eruit?
Mijn lief, hoe lang duurt het