Cristina Branco — Chamaram-Me Cigano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chamaram-Me Cigano" van Cristina Branco.
Songteksten
Chamaram-me um dia
Cigano e maltês
Menino, não és boa rés
Abri uma cova
Na terra mais funda
Fiz dela
A minha sepultura
Entrei numa gruta
Matei um tritão
Mas tive
O diabo na mão
Havia um comboio
Já pronto a largar
E vi
O diabo a tentar
Pedi-lhe um cruzado
Fiquei logo ali
Num leito
De penas dormi
Puseram-me a ferros
Soltaram o cão
Mas tive o diabo na mão
Voltei da charola
De cilha e arnês
Amigo, vem cá
Outra vez
Subi uma escada
Ganhei dinheirama
Senhor D. Fulano Marquês
Perdi na roleta
Ganhei ao gamão
Mas tive
O diabo na mão
Ao dar uma volta
Caí no lancil
E veio
O diabo a ganir
Nadavam piranhas
Na lagoa escura
Tamanhas
Que nunca tal vi
Limpei a viseira
Peguei no arpão
Mas tive
O diabo na mão
Songtekstvertaling
Ze belden me op een dag.
Zigeuner en Maltees
Je bent er niet goed in.
Ik opende een put.
In het diepste land
Ik heb haar gemaakt.
Mijn graf
Ik liep een grot in.
Ik heb een salamander vermoord.
Maar ik had
De duivel in de hand
Er was een trein.
Klaar om te vallen
E vi
De duivel probeert
Ik vroeg hem om een kruisvaarder.
Ik bleef daar.
Op een bed
Van verdriet dat ik sliep
Ze hebben me in de boeien geslagen.
Ze lieten de hond los.
Maar ik had de duivel in mijn hand
Ik kwam terug van de charola.
Van cilia en harnas
Gast, kom hier.
Nogmaals
Ik heb een ladder beklommen.
Ik heb dinheirama gewonnen.
De Heer D. De Zogenaamde Markies
Ik verloor bij roulette.
Ik heb de backgammon gewonnen.
Maar ik had
De duivel in de hand
Tijdens het wandelen
Ik viel in de Raad.
En kwam
De duivel om te winnen
Zwam Piranha ' s
In de donkere vijver
Grootte
Dat heb ik nog nooit gezien.
Ik heb de zonneklep schoongemaakt.
Ik nam de harpoen.
Maar ik had
De duivel in de hand