Cristiano de Andrè — Gabbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabbia" van Cristiano de Andrè.
Songteksten
In questa stanza che non costa niente
piena di lacrime e di sigarette
sopra il cuscino
in questo mondo che ci sputa addosso
in questo fumo, in questo fosso
dove cammino
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
in un giardino di filo spinato
perché devo restare qui
In questa bionda piazza di mercato
in questa gabbia dove sono nato
senza un motivo, senza un motivo
Per questo grande mare di cemento
di cui mi fido, di cui mi accontento
e sopravvivo, e sopravvivo
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
anche se ancora nessuno mi ha detto perché
devo restare qui.
Songtekstvertaling
In deze kamer die niets kost met tranen en sigaretten over het kussen in deze wereld die op hem spuugt in deze rook, in deze greppel waar ik loop ik ben moe van jou maar ik weet niet zo goed leven in een tuin van prikkeldraad want ik moet hier blijven op deze blonde vierkante markt in deze kooi waar ik geboren ben, zonder een reden, zonder een reden voor deze grote zee van beton die ik vertrouw, ik ben gelukkig en overleef op deze manier, en overleef op deze manier, de Ik ben moe van je, maar ik weet niet zo goed leven, zelfs als nog niemand vertelde ik waarom ik hier moet blijven.