Cristiano de Andrè — Cose che dimentico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cose che dimentico" van Cristiano de Andrè.
Songteksten
C'è un amore nella sabbia
un amore che vorrei
un amore che non cerco
perché poi lo perderei
C'è un amore alla finestra
tra le stelle e il marciapiede
non è in cerca di promesse
e ti da quello che chiede
Cose che dimentico
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
C'è un amore che si incendia
quando appena lo conosci
un'identica fortuna
da gridare a due voci
C'è un termometro del cuore
che non rispettiamo mai
un avviso di dolore
un sentiero in mezzo ai guai
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme
Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo
il gelo
e tutti ne sentiamo il gelo
C'è un amore che ci stringe
e quando stringe ci fa male
un amore avanti e indietro
da una bolgia di ospedale
Un amore che mi ha chiesto
un dolore uguale al mio
a un amore così intero
non vorrei mai dire addio
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme
non dorme
Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo
Viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo
Sono cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico
Songtekstvertaling
Er is een liefde in het zand een liefde dat ik van je hou dat ik niet naar want dan zou ik verlies Er is een liefde het venster tussen de sterren en de stoep is niet op zoek naar de beloften en geeft wat je vraagt naar Dingen die ik vergeet Dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet Er is een liefde die ontsteekt wanneer alleen de weet je hetzelfde lot van het geschreeuw van twee stemmen, Er is een thermometer van het hart dat we nooit een waarschuwing van de pijn om een pad in het midden van de moeilijkheden, Dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet Hier in de afdeling van de untouchables, waar het leven lijkt enorm, omdat het niet meer wil, en niet vragen waarom niet meer gelooft en niet slapen Hier in de groep onzichtbaar voor een gril van de hemel we leven als lot en we voelen de vorst van de vorst en al voelen we de vorst, Er is een liefde die bindt, en wanneer aanhalen, is er kwaad, liefde heen en weer van de drukte van het ziekenhuis Een liefde die ik gevraagd voor een pijn als ik in een liefde, zo vol dat ik nooit meer wil afscheid nemen van Dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet Hier in de afdeling in de untouchables, waar het leven lijkt enorm, omdat het niet meer wil, en niet vragen waarom het niet geloven en niet slapen, niet slapen Hier in de groep onzichtbaar voor een gril van de hemel we leven als lot en we voelen de vorst, de vorst, we Leven als lot en we voelen de vorst, de vorst, Zijn dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet dingen die ik vergeet