Cristiano Araújo — Uma Semana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Semana" van Cristiano Araújo.
Songteksten
Meu coração ficou partido
Quando o seu olhar me disse:
Tá tudo acabado!
Quase que não me reconheci,
Escutei tudo o que tinha pra me dizer calado.
Você tem razão em tudo que falou,
Só não acredito que me esqueceu.
Lágrimas não caem sem motivos,
Nem a voz desaparece na hora do adeus.
Dois corpos não conseguem
Ficar longe quando se amam.
Eu sei que a raiva passa
E essa briga acaba em uma semana.
Eu acho que agora já deu,
A saudade já me fez chorar,
E aqui dentro do peito doeu,
Já tá na hora de você voltar.
Pra gente começar tudo de novo,
O que ainda não teve fim.
Eu nasci pra te querer
E Deus te inventou pra mim.
Songtekstvertaling
Mijn hart is gebroken.
Toen je blik me vertelde:
Het is voorbij.
Ik herkende mezelf bijna niet.,
Ik luisterde naar alles wat je te zeggen had.
Je hebt gelijk over alles wat je zei.,
Ik kan niet geloven dat je me vergeten bent.
Tranen vallen niet zonder reden,
Zelfs de stem verdwijnt niet bij afscheid.
Twee lichamen kunnen dat niet.
Blijf weg als jullie van elkaar houden.
Ik weet dat woede voorbij gaat.
En dit gevecht eindigt over een week.
Ik denk dat nu al,
Het verlangen heeft me al aan het huilen gemaakt.,
En hier in de borst doet pijn.,
Het is tijd dat je terugkomt.
Om opnieuw te beginnen.,
Dat is nog niet afgelopen.
Ik ben geboren om van je te houden.
En God heeft je voor mij gemaakt.