Cristiano Araújo — Pedaços songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedaços" van Cristiano Araújo.
Songteksten
Eu sei, chegou a hora de cair na real
E nesse sonho agora colocar um ponto final
Agora é a despedida
Parei, cansei, não quero mais te amar como eu te amei
Eu sei, ninguém vai te dar o amor que eu te dei
Virei a página da vida
Quando te vi, me iludi
Pensei que seria a mais linda história de amor
Meu coração te inventou, e agora veja como ele ficou
Tá em pedaços, tá mendigando o seu carinho
Tá perdido, tá sozinho, tá sofrendo demais
Tá pedindo socorro, querendo bater de novo
E tá doendo, mas eu vou desatar os laços desse amor
Que fez meu coração em pedaços
Tá pedindo pra viver, mesmo que seja sem você
Songtekstvertaling
Ik weet het, het is tijd om te vallen in de echte
En in deze droom zet nu een eindpunt
Nu is het vaarwel.
Ik ben gestopt, moe, Ik wil niet meer van je houden zoals ik van je hield.
Ik weet het, niemand zal je de liefde geven die ik je gaf
Ik draaide de bladzijde van het leven om.
Toen ik je zag, heb je me bedrogen.
Ik dacht dat het het mooiste liefdesverhaal zou zijn.
Mijn hart heeft je uitgevonden, en kijk nu hoe het werd
Zijn in stukken, smeken om je genegenheid
Je bent verloren, je bent alleen, je lijdt te veel.
Je vraagt om hulp, je wilt weer toeslaan.
En het doet pijn, maar Ik zal de banden van deze liefde losmaken
Dat maakte mijn hart in stukken
Vraag je om te leven, ook al is het zonder jou