Cristian — Se Mi Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Mi Aire" van Cristian.
Songteksten
Puede separarme la distancia de tu abrazo
Puede distanciarme el mar de tu retrato
Puede que mi opcion sea el resignarme
A rogarle al tiempo eterno a que pase
Pero al menos nadie puede arrebatarme
El mirar al cielo y recordarte, nadie
Ni tampoco pueden evitar
Que hasta sienta ganas de llorar, nadie
Quisiera estar en al aire
Para llegar hasta ti mi amor
Quisiera estar en al aire
Para sintir que me respiras
Quisiera estar en el aire
Para soplarte y besarte toda
No te olvidas de soplarme tu tambien
Y se mi aire, ooh, se mi aire
Me hace falta verte y sentirte
Para que negar lo obvio, es imposible
Pero al menos nadie puede arrebatarme
El mirar al cielo y recordarte, nadie
Ni tampoco pueden evitar
Que hasta sienta ganas de llorar, nadie
Quisiera estar en al aire
Para llegar hasta ti mi amor
Quisiera estar en al aire
Para sintir que me respiras
Quisiera estar en el aire
Para soplarte y besarte toda
No te olvidas de soplarme tu tambien
Y se mi aire, ooh, se mi aire
Tu tambien, se mi aire, se mi aire
Songtekstvertaling
Het kan de afstand van je omhelzing wegnemen.
Ik kan de zee van je portret scheiden.
Misschien kan ik ontslag nemen.
Om eeuwige tijd te smeken
Maar niemand kan me pakken.
Naar de hemel kijken en jou herinneren, niemand
En zij zullen niet vermaand worden.
Die zelfs zin heeft om te huilen, niemand
Ik wil graag in de lucht zijn.
Om je te bereiken mijn liefste
Ik wil graag in de lucht zijn.
Om te voelen dat je ademt
Ik wou dat ik in de lucht was.
Om jullie te pijpen en te kussen.
Vergeet mij ook niet te pijpen.
And be my air, ooh, be my air
Ik moet je zien en voelen.
Het voor de hand liggende ontkennen is onmogelijk
Maar niemand kan me pakken.
Naar de hemel kijken en jou herinneren, niemand
En zij zullen niet vermaand worden.
Die zelfs zin heeft om te huilen, niemand
Ik wil graag in de lucht zijn.
Om je te bereiken mijn liefste
Ik wil graag in de lucht zijn.
Om te voelen dat je ademt
Ik wou dat ik in de lucht was.
Om jullie te pijpen en te kussen.
Vergeet mij ook niet te pijpen.
And be my air, ooh, be my air
Jij ook, wees mijn lucht, Wees mijn lucht