Cristian — Cupido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupido" van Cristian.
Songteksten
Uno tiene poco tiempo para amar
la primera vez que se ama
es imposible de olvidar.
Lleno toda soledad con tu recuerdo
y no te siento no te siento
es muy dificil respirar.
Por que en el fondo de mi pecho hay dolor.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo
ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo.
Como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi cuesta tanto levantarse y no querer pensar en ti rompo la monotonia de vivir
y tu nombre me persigue hasta el ultimo rincon
cuando estoy en otros brazos pienso en ti.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo.
Ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo
como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Como de aceptar que ya no puedo ser feliz
no me queda mas que tu recuerdo y mi soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi.
Songtekstvertaling
Men heeft weinig tijd om lief te hebben
de eerste keer dat jullie van elkaar houden
het is onmogelijk om te vergeten.
Ik vul alle eenzaamheid met je geheugen
en ik voel je niet Ik voel je niet
het is erg moeilijk om te ademen.
Omdat er diep in mijn borst pijn is.
Het is onmogelijk om een grote liefde te vergeten
tussen jou en mij
er is niets meer over van de liefde die ik je ooit gaf.je bent hier niet meer. Ik kan je niet voelen.
Het is de eenzaamheid die mijn zelf overneemt. ik weet niet hoe ik moet leven als ik jou niet heb.
Hoe kan ik accepteren dat ik niet meer gelukkig kan zijn?
in de duisternis van mijn stilte, eenzaamheid.
Cupido heeft geen pijlen meer voor me het kost zoveel om op te staan en niet aan je te denken Ik breek de eentonigheid van het leven
en jouw naam achtervolgt me tot aan de laatste hoek.
als ik in andere armen ben, denk ik aan jou.
Het is onmogelijk om een grote liefde te vergeten
tussen jou en mij.
Er is niets meer over van de liefde die ik je ooit gaf.je bent hier niet meer. Ik kan je niet voelen.
Eenzaamheid neemt meer over dan ik. Ik weet niet hoe ik moet leven als ik jou niet heb.
Hoe kan ik accepteren dat ik niet meer gelukkig kan zijn?
in de duisternis van mijn stilte, eenzaamheid.
Hoe te accepteren dat ik niet meer gelukkig kan zijn
alles wat ik nog heb is jouw herinnering en mijn eenzaamheid.
Cupido heeft geen pijlen meer voor me.