Cristian Castro — Azul Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azul Gris" van Cristian Castro.
Songteksten
Cuando tu te acercaste aquella tarde,
con tus ojos ingenuos, azul gris,
la dicha por tenerte fue tan grande
que arrojé mi tristeza del veliz.
Al momento yo quise conquistarte,
te pregunté tu nombre y dirección,
del teléfono el número y llamarte
porque me desbordaba el corazón.
Me diste tanto sin pedirme nada,
tan sólo te entregaste por amor,
más te alejaste aquella madrugada
sin importar cuál fuera mi dolor.
No sé por qué razón de mi te fuiste,
más tengo que aceptar la realidad
cargaré mi veliz de un hombre triste
que la felicidad quiso encontrar.
Jamás me olvidaré de aquellas horas,
que juntos disfrutáramos feliz,
brincoteando los tumbos de las olas
en el mar de tus ojos azul gris.
Songtekstvertaling
Toen je die middag naderde,
met je naïeve ogen, Grijs blauw,
de vreugde om jou te hebben was zo groot
dat ik mijn verdriet uit het zeil gooide.
Toen wilde ik je veroveren.,
Ik vroeg je naam en adres.,
telefoonnummer en bellen u
omdat mijn hart overstroomde.
Je gaf me zoveel zonder me om iets te vragen.,
je gaf jezelf gewoon op voor de liefde.,
hoe meer je die ochtend wegliep
wat mijn pijn ook was.
Ik weet niet waarom je me verliet.,
meer moet ik de realiteit accepteren
Ik draag mijn zeil van een trieste man
dat geluk wilde vinden.
Ik zal die uren nooit vergeten.,
mogen we samen gelukkig zijn,
het springen van de golven
in de zee van je grijze blauwe ogen.