Crissi Cochrane — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van Crissi Cochrane.
Songteksten
Everybody is dancing — but you and me,
cause I can’t get down if I’m down already
I know you’ve been waiting for these clouds to drift away
but I think they’re here to stay
cause I’ve gone wayward on paper and out loud
and I can’t tell you what you need to hear now
and if I can’t be honest, then I’d rather be alone
but it’s a long walk home
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
how you are lovely, so patient and unwound
god knows why you keep on coming around
everywhere I go, I bring these heavy clouds
they beg to rain out loud
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
(bridge; repeat)
Songtekstvertaling
Iedereen danst, maar jij en ik ... ,
want ik kan niet naar beneden als ik al beneden ben.
Ik weet dat je hebt gewacht tot deze wolken weg dreven.
maar ik denk dat ze hier blijven.
want ik ben ver gegaan op papier en hardop.
en ik kan je niet vertellen wat je nu moet horen.
en als ik niet eerlijk kan zijn, dan ben ik liever alleen.
maar het is een lange wandeling naar huis.
maar ik weet waar ik ben en het is waar ik wil verblijven
als je het ziet, kijk dan weg.
Ik weet waar ik ben en het is waar ik wil verblijven
als je het ziet, kijk dan weg.
je bent zo lief, zo geduldig en ontspannen.
god weet waarom je steeds langskomt.
overal waar ik ga, breng ik deze zware wolken
ze smeken om hardop te regenen.
maar ik weet waar ik ben en het is waar ik wil verblijven
als je het ziet, kijk dan weg.
Ik weet waar ik ben en het is waar ik wil verblijven
als je het ziet, kijk dan weg.
(brug; herhaling))