Crissi Cochrane — And Still We Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Still We Move" van Crissi Cochrane.
Songteksten
I wasn’t tired,
and the night was young
so I left some words on your answering machine
I had been thinking them — oh, some long years —
but you were just a beautiful dream
We had a sacred trust, one voice for everyone
and the longest story there’ll ever be to tell
so we built an ark, made to sail the night sky
and sent it off, side by side
you and I baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
and then I heard your voice,
that sound so sweet
calling to take my hand for keeps
so when I told that tale
I drew a history
of ideas and of man
and you and me baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
(bridge)
baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
Songtekstvertaling
Ik was niet moe.,
en de nacht was jong
dus ik liet wat woorden achter op je antwoordapparaat.
Ik heb er lang over nagedacht. —
maar je was gewoon een mooie droom
We hadden een heilig vertrouwen, één stem voor iedereen
en het langste verhaal dat er ooit zal zijn om te vertellen
en wij bouwden een schip, gemaakt om de nachtelijke hemel te bevaren.
en stuurde het weg, zij aan zij
jij en ik baby Ik dacht aan jou
op die dag zo nieuw
en toch bewegen we
met het geluid van mijn hart
voor jou slaan
en toch bewegen we
en toen hoorde ik je stem.,
dat klinkt zo lief.
bellen om mijn hand te nemen voor altijd
dus toen ik dat verhaal vertelde
Ik heb een geschiedenis getekend.
van ideeën en van de mens
en jij en ik baby Ik dacht aan jou
op die dag zo nieuw
en toch bewegen we
met het geluid van mijn hart
voor jou slaan
en toch bewegen we
(brug)
schat, ik dacht aan je.
op die dag zo nieuw
en toch bewegen we
met het geluid van mijn hart
voor jou slaan
en toch bewegen we