Cris Cab — Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Cris Cab.

Songteksten

Six o’clock and I’m falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it’s over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn’t believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it’s you I’m looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you
Oh, I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh Six o’clock in the morning now,
when I’m waking up to catch a flight
I thought I’d get to you somehow
But I forgot to call and didn’t just right
See your face to say the things I should’ve said to you all along!
Oh, I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you’re the one
Who gives me everything I’ll ever need,
you make so complete
I’ll give you all of ME
If you don’t say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh
I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh

Songtekstvertaling

Zes uur en ik val naar beneden.,
En het moet kilometers op de stereo zijn.
Ze vertelde me dat het nu voorbij is, pak de koffers voor Mexico.
Ik kon niet geloven hoe snel de tijd gekomen en gegaan is.
Nog een keer.
Zoekend door de passerende wolken en
Ik weet dat ik naar jou op zoek ben.,
En ik wou dat men zich omdraaide
En ik zie de glimlach die me warm houdt,
Altijd koesteren de nachten die we hebben doorgebracht onder de maan
Alleen jij en ik
Oh, Ik zal hier staan aan de donkerste kant,
Je liet me hier achter waar de schaduwen zich verstoppen.
Dus ik tel de sterren, op zoek naar een teken
En ik vroeg me af
Wat als jij en ik nooit afscheid hadden genomen!
Ooooh Oh vaarwel? oooh oh zes uur in de ochtend nu,
als ik wakker word om een vlucht te halen
Ik dacht dat ik op een of andere manier bij je zou komen.
Maar ik vergat te bellen en het was niet juist.
Zie je gezicht om de dingen te zeggen die ik al die tijd tegen je had moeten zeggen!
Oh, Ik zal hier staan aan de donkerste kant,
Je liet me hier achter waar de schaduwen zich verstoppen.
Dus ik tel de sterren, op zoek naar een teken
En ik vroeg me af
Wat als jij en ik nooit afscheid hadden genomen?!
Duizend mijl ver weg, maar elke dag ren ik om je te vinden.
En breng je dicht bij me, zodat je kunt zien dat jij degene bent die het doet.
Wie geeft me alles wat ik ooit nodig zal hebben,
je maakt het zo compleet
Ik geef je alles.
Als je geen afscheid neemt,
Ooooh Oh vaarwel? oooh oh
Ik sta hier aan de donkerste kant.,
Je liet me hier achter waar de schaduwen zich verstoppen.
Dus ik tel de sterren, op zoek naar een teken
En ik vroeg me af
Wat als jij en ik nooit afscheid hadden genomen?!
Ooooh Oh vaarwel? oooh oh