Cris Cab — Good Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girls" van Cris Cab.
Songteksten
When good girls gone bad they gone forever
But if she gone with me than she gone for better
Me without you that’s the longest never
Living like sunshine man we on forever
Amen, I’ve learned my lesson
Got a good girl, count your blessings
Instead of spending them up on sexing
Good girls don’t grow on trees
I was out in the world just messing
With the bad girls, getting refreshed and
Got a call from a girl just left
Good girls don’t grow on trees
Look, I felt like it was yesterday
The times we had that went away
We’re still young, but of course we felt a lot
Now I’ve been living like a villain that’s been shot
I met her through a friend of mine
Who told me that this girl was fine
I picked her up and I started to figure out
There’s more on the inside than on the out
(What she say, what she say)
She said don’t bother me She told me that I had to leave
I wanted her just to believe
She helped me get my world intact
She had my heart, I told her that
Now it hurts every time I think about
The very night that I started with acting out
The morning brought a painful sun
Knowing now just what I’ve done
She always was the better half for sure
The part of me in life that I preferred
I gave her all of me Though I tore her up inside
We still kept the love alive
Amen!
Woah, she’s like a diamond out the rough
You know the good girls tainted by the bad world
The good girls hard to find
Woah, she’s like H2O, can’t get enough
Where are the good girls tainted by the bad world
(Hey), yo, OK Look, top floor of the hotel suite
So connected that you know I got a motel cheap
I’m saying I know I don’t deserve the Noble Peace
But damn, I don’t deserve the «Go to hell» speech
Don’t believe everything that you see up in a photo
When I’m with you, I wish that time could move slow-mo
The day I met your granny I dreamed about our family
And maybe one day we’ll turn that group into a photo
Yeah, yeah, yeah
If you meet a good girl, what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl, what you gonna man?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
Songtekstvertaling
Als goede meisjes slecht aflopen, zijn ze voor altijd weg.
Maar als ze met mij mee is gegaan dan is ze er beter aan toe.
Ik zonder jou dat is de langste nooit
Leven als sunshine man we on forever
Amen, ik heb mijn lesje geleerd.
Heb een goed meisje, tel je zegeningen
In plaats van ze uit te geven aan seks.
Goede meisjes groeien niet aan bomen.
Ik was in de wereld aan het rotzooien.
Met de slechte meisjes, opgefrist en
Een meisje belde net.
Goede meisjes groeien niet aan bomen.
Het voelde alsof het gisteren was.
De tijden die we hadden, gingen weg.
We zijn nog jong, maar we voelden ons veel.
Nu leef ik als een schurk die neergeschoten is.
Ik ontmoette haar via een vriendin van me.
Wie zei dat dit meisje in orde was?
Ik pakte haar op en ik begon erachter te komen
Er is meer aan de binnenkant dan aan de buitenkant
(Wat ze zegt, wat ze zegt)
Ze zei dat ik weg moest.
Ik wilde dat ze geloofde
Ze hielp me mijn wereld intact te houden.
Ze had mijn hart, Ik vertelde haar dat
Nu doet het pijn elke keer als ik denk aan
De avond dat ik begon met acteren.
De ochtend bracht een pijnlijke zon
Nu weten wat ik gedaan heb.
Ze was altijd de betere helft.
Het deel van mij in het leven waar ik de voorkeur aan gaf
Ik gaf haar alles van mij hoewel ik haar verscheurde van binnen
We hielden de liefde in leven.
Amen!
Ze is als een ruwe diamant.
Je weet dat de goede meisjes bezoedeld zijn door de slechte wereld.
De goede meisjes moeilijk te vinden
Ze is net H2O, kan er niet genoeg van krijgen.
Waar zijn de goede meisjes bezoedeld door de slechte wereld
De bovenste verdieping van de hotelsuite.
Zo verbonden dat je weet dat ik een goedkoop motel heb.
Ik zeg dat ik weet dat ik de nobele vrede niet verdien.
Maar verdomme, ik verdien de 'loop naar de hel' speech niet.
Geloof niet alles wat je ziet op een foto.
Als ik bij jou ben, zou ik willen dat de tijd langzaam kon gaan.
De dag dat ik je oma ontmoette droomde ik over onze familie
En misschien maken we ooit een foto van die groep.
Ja, ja, ja
Als je een goed meisje ontmoet, wat ga je dan doen Cris?
Neem haar mee naar huis.
Als je een goed meisje ontmoet, wat ga je dan doen?
Neem haar mee naar huis.
Als je een goed meisje ontmoet, wat ga je dan doen?
Neem haar mee naar huis.