Cripple Clarence Lofton — Strut That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strut That Thing" van Cripple Clarence Lofton.
Songteksten
Woke up this morning feeling bad
Thinking 'bout the times I once have had
You went out, stayed all night
Do you think that’s treating me right?
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Had your mama doodling around for 'em a while
Shook a dozen ribs down this aisle
Deacon Jones gave 'em to pray
Too much religion is what have had
Go to heaven, gotta stop this stuff
'Cause you been strutting that thing
Night and day, night and day
I mean, there’s Jenny Lou
Out there strutting that thing night and day
Getting sick and tired the way you do Kind mama, going to poison you
Sprinkle goofer dust round your bed
Wake some morning, find your own self dead
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Yeah, beat it out
Oh boy
There’s a lady by the name Miss Lou
Shook her thing till she caught the 'flu
Satisfied, she jumped in bed
She spoke and spoke like this
Shake your shoulder, can’t shake your feet,
Shake nothing, mama, but your wicked knees
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Oh, beat it out
Take and shake it, Lord, You hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it fall
Stop awhile shimmy if it’s all night long
Times I think you got your habits on
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you, oh
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een slecht gevoel.
Denk aan de tijden die ik ooit heb gehad
Je ging uit, bleef de hele nacht.
Denk je dat dat me goed behandelt?
Want je zou het niet moeten doen, jij hond.
Je moet het niet doen, hond.
Ik vertel deze geliefden
Hoe je dag en nacht met dat ding moet pronken
Je moeder heeft een tijdje voor ze gekauwd.
Schudde een dozijn ribben door dit gangpad
Deacon Jones gaf ze om te bidden.
Te veel religie is wat hebben gehad
Ga naar de hemel, ik moet dit stoppen.
Want je pronkt met dat ding.
Nacht en dag, nacht en dag
Ik bedoel, daar is Jenny Lou.
Die dag en nacht met dat ding pronken.
Ziek en moe worden, zoals je lief bent, mama, je vergiftigen.
Sprenkel gooferstof rond je bed
Word wakker op een ochtend, vind je jezelf dood
Want je zou het niet moeten doen, jij hond.
Je moet het niet doen, hond.
Ik vertel deze geliefden
Hoe je dag en nacht met dat ding moet pronken
Ja, wegwezen.
Oh boy
Er is een dame met de naam Miss Lou.
Ze schudde haar ding tot ze de griep kreeg.
Tevreden, sprong ze in bed
Ze sprak en sprak zo.
Schud je schouder, kan je voeten niet schudden,
Schud niets, mama, maar je slechte knieën
Want je zou het niet moeten doen, jij hond.
Je moet het niet doen, hond.
Ik vertel deze geliefden
Hoe je dag en nacht met dat ding moet pronken
Hou toch op.
Neem en schud het, Heer, hang het aan de muur
Uit het raam, vang hem voor hij valt.
Stop even schudden als het de hele nacht duurt
Soms denk ik dat je je gewoontes op
Want je zou het niet moeten doen, jij hond.
Je zou het niet moeten doen, jij hond, je zou het niet moeten doen, jij, oh
Ik vertel deze geliefden
Hoe je dag en nacht met dat ding moet pronken