Cripple Bastards — Pedinati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedinati" van Cripple Bastards.
Songteksten
ncatenati a pareti opposte
inghiottiti dallo stesso inquinamento sociale:
appianatore di difficoltà contro eroe scorticato,
nessun interrogatorio o minaccia.
Il gioco del silenzio su un terreno scabro
tra luci mal studiate, cavie in ufficio, ritardi accumulati.
due buchi nell’acqua — PEDINATI A DISTANZA
due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
«TAILED»
Chained to facing walls
swallowed by the same social pollution:
leveller of problems against a skinned hero,
no interrogation or threat.
The game of silence on a stony terrain
amidst badly-set lights, office guinea pigs, a backlog of delays.
Two total failures — TAILED FROM A DISTANCE
Two surviving guinea pigs — TAILED FROM A DISTANCE
Two surviving guinea pigs — TAILED FROM A DISTANCE
Songtekstvertaling
ncatenati a pareti opposte
inghiottiti dallo stesso inquinamento sociale:
appianatore di difficoltà contro eroe scorticato,
nessun interrogatorio o minaccia.
Il gioco del silenzio su un terreno scabro
tra luci mal studiate, cavie in ufficio, ritardi accumulati.
due buchi nell ' acqua-PEDINATI A DISTANZA
due avanzi di sondaggio-PEDINATI A DISTANZA
due avanzi di sondaggio-PEDINATI A DISTANZA
"Gevolgd»
Geketend aan muren
opgeslokt door dezelfde sociale vervuiling:
niveller van problemen tegen een gevilde held,
geen ondervraging of bedreiging.
Het spel van stilte op een stenig terrein
te midden van slecht ingestelde lichten, kantoor proefkonijnen, een achterstand van vertragingen.
Twee totale storingen van een afstand
Twee overlevende cavia ' s — staart van een afstand
Twee overlevende cavia ' s — staart van een afstand