Cripper — Junkie Shuffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkie Shuffle" van Cripper.
Songteksten
Flashback!
Divided into episodes
Relive
The tortures on a higher dose
Fucked up A nightmare wrapped in fairytales
A youth went forth to learn what fear was
Headfirst
Ghost-driven collision course
Cheap trick
Hands in holy dialogue
High five
Rate and share the alibies
I can’t see you so you can’t see me Shock-waved
High up on the amplitude
Full speed
Overdosed and paranoid
Breast-fed
From venom-rooted family tree
I can’t say why but I don’t like it Impact
Mirror made of broken glass
Make up To look familiar more or less
Full stop
Mimic frozen in the move
I hide behind my alter ego
Bridge)
These thoughts to be told
These words to be heard
This fear to be felt
The silence to break
Ref1)
I got a mob and a bucket
And a temple of dirt
Can’t read the «What's left» slogan
On the back of my shirt
(Who cares anyhow?)
I’m with a fist-fucked-fairy
And a son of a bitch
I brought a fork and a grinder
To get rid off the itch
Caress
And dance with the unsuitables
Reset
The memories unspeakable
Whiplash
Neck and crop racked by remorse
I hope I won’t have to remember
Playback
Another day to kill the pain
The lesson as if to explain
Once more
Panic at the roundabout
What goes up, must come down
Ref2)
Forgot the keys to the locker
Where I coffered my head
And so I tend to a landmine
To put on instead
(Who cares anyhow?)
There is this ten-ton-trigger
At the panic-release
How the hell did I get here,
and how can I leave?
Ref3)
I have a broken compass
And self-painted map
I am about to nothing
So I stay where I’m at In the bed in the chamber
In the house of this town
Like in a foreign culture
I live here on my own
Did you come for the money?
Did you come for the show?
I am a puppet of action
…who cares anyhow?
Songtekstvertaling
Flashback!
Verdeeld in afleveringen
Herbeleven
De martelingen op een hogere dosis
Ik heb een nachtmerrie in sprookjes verpest.
Een jeugd ging uit om te leren wat angst was
Hoofd eerst
Door geesten aangedreven ramkoers
Goedkope truc
Handen in de Heilige dialoog
High five
Rate and share the alibies
Ik kan je niet zien, dus je kunt me niet met een schok zien zwaaien.
Hoog op de amplitude
Topsnelheid
Overdosis en paranoïde
Borstvoeding
Van venom-gewortelde stamboom
Ik kan niet zeggen waarom, maar Ik hou er niet van dat het effect
Spiegel van gebroken glas
Make-up om er vertrouwd uit te zien min of meer
Volledige stop
Mimic frozen in the move
Ik verstop me achter mijn alter ego.
Brug)
Deze gedachten te vertellen
Deze woorden om te horen
Deze angst om te voelen
De stilte om te breken
Ref1)
Ik heb een bende en een emmer.
En een tempel van aarde
Kan de slogan" What 's left" niet lezen
Op de achterkant van mijn shirt
Wat maakt het uit?)
Ik ben met een fist-fucked-fee
En een klootzak.
Ik heb een vork en een molen meegenomen.
Om van de jeuk af te komen
Strelen
En dans met de unsubitables
Reset
De onbeschrijflijke herinneringen
Whiplash
Nek en gewas geplaagd door wroeging.
Ik hoop dat ik het me niet hoef te herinneren.
Afspelen
Weer een dag om de pijn te doden.
De les als om uit te leggen
Nogmaals
Paniek op de rotonde
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Ref2)
Ik ben de sleutels van het kluisje vergeten.
Waar ik mijn hoofd in een kist stopte.
En dus zorg ik voor een landmijn.
Om in plaats daarvan aan te trekken
Wat maakt het uit?)
Er is een 10-ton-trigger
Bij de paniek-release
Hoe ben ik hier gekomen?,
en hoe kan ik weggaan?
Ref3)
Ik heb een gebroken kompas.
En zelfgeschilderde kaart
Ik sta op het punt om niets te doen.
Dus ik blijf waar ik ben In het bed in de kamer
In het huis van deze stad
Zoals in een vreemde cultuur
Ik woon hier alleen.
Kom je voor het geld?
Kom je voor de show?
Ik ben een pop van actie.
wat maakt het uit?