Crionics — New Pantheon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Pantheon" van Crionics.
Songteksten
«A paradox… Natural development
And the desire to be a better life-form
Combined with the overpowering need
To feel feeble
To equal their own, imaginary gods
Before which they kneel every day with humility
With hope in their hearts that their blind devotion
Will be rewarded»
Mankind has longed to be abased for ages…
Burdened with a feeling of infeority
Is it faith and fear that give meaning to your lives?
Your power which at the same time is your curse?
Is being human governed by the will to be a puppet
And expecting the unexpected?
We therefore give you new gods
To nurture your sense of dependence
We give you the manna -- fear
Food for the hungry souls
For which you only find meaning
Whining and begging in prayer
We give you X’no-D'aah, the new pantheon
We watch as the new gods, created
To man’s likeness from flesh and blood
Send into oblivion those, whom until now
They bad served
Songtekstvertaling
"Een paradox ... natuurlijke ontwikkeling
En de wens om een betere levensvorm te zijn
Gecombineerd met de overweldigende behoefte
Om zwak te voelen
Om hun eigen, denkbeeldige goden te evenaren.
En zij knielen er elke dag nederig voor.
Met de hoop in hun harten dat hun blinde toewijding
Zal beloond worden»
De mensheid wil al eeuwen onderdrukt worden.…
Belast met een gevoel van minderwaardigheid
Is het geloof en angst die betekenis geven aan jullie leven?
Jouw kracht die tegelijkertijd jouw vloek is?
Wordt Mens geregeerd door de wil om een marionet te zijn
En verwacht je het onverwachte?
Daarom geven wij u nieuwe goden
Om je gevoel van afhankelijkheid te voeden.
We geven je de manna -- angst
Voedsel voor de hongerige zielen
Waarvoor je alleen maar betekenis vindt
Jammeren en smeken in gebed
Wij geven u X 'No-D' aah, het nieuwe pantheon
We kijken als de nieuwe goden, gecreëerd
Naar de gelijkenis van de mens van vlees en bloed
Stuur degenen die tot nu toe in vergetelheid zijn geraakt.
Ze hebben slecht gediend.