Crimson Glory — Painted Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Skies" van Crimson Glory.
Songteksten
When she’s sad the world is lonely
Silver clouds are crying only
For the pain she feels
So deep inside
The love she thought would save her
Has somehow now enslaved her
To a dream she thought she wanted
To come true
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When she smiles the world it shines
But the silver clouds are only there
To hide the distant storm
That’s coming soon
The love she let surround her
Has become the waves that drown her
In the sea of ever changing warmth and cold
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
You can fly
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
Another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
Above the violent storms
That plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away
Songtekstvertaling
Als ze verdrietig is, is de wereld eenzaam.
Silver clouds are only crying
Voor de pijn die ze voelt
Zo diep van binnen
De liefde waarvan ze dacht dat ze haar zou redden
Heeft haar nu tot slaaf gemaakt.
Naar een droom die ze dacht te willen
Om uit te komen
Spreid je vleugels Je kunt vliegen
Maar de duif is nooit vrij
In beschilderde hemelen die de kleur
Van je droom
Alleen nachtmerries zijn echt.
Verwarring verhult de enige reden
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergen
Als ze lacht de wereld het schijnt
Maar de zilveren wolken zijn er alleen
Om de verre storm te verbergen
Dat komt binnenkort.
De liefde die ze haar liet omringen
Is de golven geworden die haar verdrinken.
In de zee van steeds veranderende warmte en kou
Spreid je vleugels Je kunt vliegen
Maar de duif is nooit vrij
In beschilderde hemelen die de kleur
Van je droom
Alleen nachtmerries zijn echt.
Verwarring verhult de enige reden
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergen
Je kunt vliegen.
Spreid je vleugels Je kunt vliegen
Maar de duif is nooit vrij
In beschilderde hemelen die de kleur
Van je droom
Alleen nachtmerries zijn echt.
Verwarring verhult de enige reden
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergen
Wanneer de nachtmerries volgen
Alles wat je kunt doen is je lucht schilderen.
Nog een helderder kleur blauw
Spreid je vleugels Je kunt glijden
Boven de hevige stormen
Die plaag van je leven
Je schildert het plaatje blauw of grijs
Vlieg weg.