Crimson Falls — SOLACE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SOLACE" van Crimson Falls.
Songteksten
Still so many plans
So many expectations
So much things to share
Spring was already in the air
And the green grass to play on Together
Solace
Death is so hard to take
All our dreams, gone with the wind
A broken life, a bruised future
Only sorrow and questions remain
Words don’t matter anymore
Just the silence
And the memories of beautiful days
Bring it all back to life
Solace
Pray for the strength to carry the pain
Open your hands looking for peace
Carry our love
And us who remain
Solace
Death… choose for death… a dark and cold thought… Our
life as a family must
have stood still… you were gone… you choose to take
another path, a path we couldn’t follow. A path that feels dark and chill, the
path of death. Death was
your choice…
A choice that keeps us questioning… Why? You’ll never
be able to answer us… For
a long period I struggled with these questions, I changed, saw myself as an incomplete person… But growing older helps me to reconcile with the deed you
did. Deep inside I know that you, in your eyes, back
then, choose ‘the best
solution' for yourself and our family… That’s why there
are moments I can let
you and the past go…
Thinking about how it could have been from time to time… but also being happy
with my life now and letting you go a little… Like you
chose yourself to go…
Songtekstvertaling
Nog steeds zoveel plannen
Zoveel verwachtingen
Zoveel dingen om te delen
De lente was al in de lucht.
En het groene gras om samen op te spelen
Troost
De dood is zo moeilijk te verdragen.
Al onze dromen, gone with the wind
Een gebroken leven, een gekneusde toekomst
Alleen verdriet en vragen blijven over.
Woorden doen er niet meer toe.
Alleen de stilte.
En de herinneringen van mooie dagen
Breng het allemaal weer tot leven.
Troost
Bid voor de kracht om de pijn te dragen
Open je handen op zoek naar vrede
Draag onze liefde
En wij die blijven
Troost
Dood ... kies voor de dood ... een donkere en koude gedachte ... onze
het leven als gezin moet
je stond stil... je was weg ... je koos ervoor om te nemen
een ander pad, een pad dat we niet konden volgen. Een pad dat donker en chill voelt, de
pad van de dood. De dood was
uw keuze…
Een keuze die ons aan het twijfelen houdt... waarom? Je zult nooit
wees in staat om ons te antwoorden ... voor
een lange periode dat ik worstelde met deze vragen, Ik veranderde, zag mezelf als een onvolledig persoon ... maar ouder worden helpt me om me te verzoenen met de daad die je deed.
doen. Diep van binnen Weet ik dat jij, in je ogen, terug bent.
kies dan de beste
oplossing ' voor jezelf en onze familie... dat is waarom er
zijn momenten die ik kan laten
jij en het verleden gaan.…
Denken aan hoe het af en toe had kunnen zijn... maar ook gelukkig zijn.
met mijn leven nu en je een beetje laten gaan ... zoals jij
koos jezelf om te gaan…