Crimson Falls — How Much Does Life Weigh? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Does Life Weigh?" van Crimson Falls.
Songteksten
I listened to it a Thousand times
it means nothing to this world
but it means the world to me life does not go on head in my heand, my knees on the floor
their last words echo in my head
I close my eyes while they keep pounding
so hard I want to rip out my heart to make it go away
but there’s already a hole in my chest
I’ve died with you, that same day
that morning showed the future
the evening only the past
that morning showed the future
the evening only the past
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
How much does life weigh
life does not just go on
a split second was all it took
everything’s just gone
nothing’s left
I’ve got nothing
so sudden
why, how, but
I can’t understand
I’m just standing here
life does not go on
Songtekstvertaling
Ik heb er duizend keer naar geluisterd.
het betekent niets voor deze wereld.
maar het betekent de wereld voor mij het leven gaat niet op kop in mijn heand, mijn knieën op de grond
hun laatste woorden echo in mijn hoofd
Ik sluit mijn ogen terwijl ze blijven bonzen.
zo hard dat ik mijn hart eruit wil rukken om het te laten verdwijnen
maar er zit al een gat in mijn borst.
Ik ben dezelfde dag met jou gestorven.
die ochtend toonde de toekomst
de avond alleen het verleden
die ochtend toonde de toekomst
de avond alleen het verleden
hoeveel weegt het leven?
als het in een fractie van een seconde weg kan zijn
is dit alles wat het waard is?
21 gram is alles wat we kunnen rekenen
hoeveel weegt het leven?
als het in een fractie van een seconde weg kan zijn
is dit alles wat het waard is?
21 gram is alles wat we kunnen rekenen
Hoeveel weegt het leven?
het leven gaat niet zomaar door.
een fractie van een seconde was alles wat nodig was.
alles is gewoon weg.
er is niets meer over.
Ik heb niets.
zo plotseling
waarom, hoe, maar
Ik begrijp het niet.
Ik sta hier maar.
het leven gaat niet door