Criminal — Under My Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Skin" van Criminal.
Songteksten
Stigmatized, unlike anyone of you
I’m a stranger, anyplace I go Scarred for life, down to the core
Never regret, never repent
Hate makes me stronger
In my personal war
Poisoning my blood
Raging within
This fire is burning
Under my skin
If I bleed, my blood is for my own
No futile creed, shall pollute my soul
Flesh of the weak
Feeds that machine
Never accept, never submit
Hate makes me stronger…
Show no remorse, But If I ever do
I’ll hate myself, more than I hate you
Scarred for life, an open sore
Never regret, never repent
Hate makes me stronger…
Songtekstvertaling
Gestigmatiseerd, in tegenstelling tot jullie
Ik ben een vreemde, Elke Plek waar ik voor het leven getekend word, tot in de kern
Nooit spijt hebben, nooit berouw tonen
Haat maakt me sterker.
In mijn persoonlijke oorlog
Mijn bloed vergiftigen
Raging binnenin
Dit vuur brandt.
Onder mijn huid
Als ik bloed, is mijn bloed voor mezelf.
Geen zinloze credo, zal mijn ziel vervuilen
Vlees van de zwakken
Voedt die machine
Nooit accepteren, nooit onderwerpen
Haat maakt me sterker.…
Toon geen berouw, maar als ik dat ooit doe
Ik zal mezelf haten, meer dan ik jou haat.
Getekend voor het leven, een open wond.
Nooit spijt hebben, nooit berouw tonen
Haat maakt me sterker.…