Criminal — Sons of Cain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons of Cain" van Criminal.

Songteksten

Perpetual, it’s brother against brother
Terminal, endemic social disease
Fatal spiral of violence
Programmed to prey upon the weak
The writing’s on the wall
The sin is in us all
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Primal, instinctive drive to kill
Criminal, denied morality
Animal, only the strong survive
Perpetual, as old as time itself
The writing’s on the wall
The sin is in us all
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Through the ages the seed was sown
Our contempt for peace has grown
Dead-end road of annihilation
Only one way to go which is down
As it’s written so shall it be done
Fratricide, genocide, total war
Ashen remains of civilization
Only one way to go which is down
Perpetual, it’s brother against brother
Terminal, endemic social disease
Fatal spiral of violence
Programmed to prey upon the weak
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain

Songtekstvertaling

Perpetual, het is broer tegen broer.
Terminale, endemische sociale ziekte
Dodelijke geweldsspiraal
Geprogrammeerd om te jagen op de zwakken.
Het schrift staat op de muur.
De zonde is in ons allen
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.
Oerinstinct om te doden
Crimineel, geen moraal.
Dier, alleen de sterken overleven
Eeuwigdurend, zo oud als de tijd zelf.
Het schrift staat op de muur.
De zonde is in ons allen
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.
Door de eeuwen heen werd het zaad gezaaid
Onze minachting voor de vrede is gegroeid.
Doodlopende weg van vernietiging
Er is maar één manier.
Zoals het geschreven staat, zo zal het gedaan worden.
Broedermoord, genocide, totale oorlog
Ashen overblijfselen van de beschaving
Er is maar één manier.
Perpetual, het is broer tegen broer.
Terminale, endemische sociale ziekte
Dodelijke geweldsspiraal
Geprogrammeerd om te jagen op de zwakken.
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.
Zaai de haat
Oogst de pijn
Aan en aan
We zijn zonen van Kaïn.