Crime Mob — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Crime Mob.
Songteksten
I’m an ever spinning top
Whirling around 'till I drop
Oh, but what am I to do My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to…
You got me going in circles
Oh, around and around I go You got me going in circles
Oh, around and around I go First you go and tell me this
then you go and doin that
its mixed signals in my head
you neva give me straight facts
comin at me with these stories
taken up a playa time
you seemed confused up in yo head
and you can not make up your mind
I’d be the first one to listnin
but i think its disrespect
lyin thru yo teeth talkin out the side of yo neck
got me goin round and round
make a playa wanna hurt ya thinkin that you was straight up got me goin in a circle
Ay, my head is constantly spinnin twistin
cuz Nadas was trippin on me first time for ya lovy dubbi
and now he call me his homie
wishy washy kinda feelin
tryna play wit my emotions
and mumbled the words I LOVE U went then said that he was jokin
stuffed up in the mind
tough love is what he calls it I don’t read between the lines
now u need to get the talkin
spell it out and make it clear
dont tell me what i wanna hear
yes or no jus gon and say it cuz inside I’m goin crazy…
I’m strung out over you (you, ova you…)
Yes it relaxes me, satisfactory,
treat me like a queen
it was love at first sight on that night
once i stepped on the scene
now my body once i got it fulfillin all my needs
he had my feenin, obscenein not meanin
jus smellin his grease
i reely want him, yes i want him
but the law disagrees
our loves illegal certain people
man I wish they could see me he got me goin in circles
as dizzy as i wanna be down thru my toes
he feel my soul
man i want him badly
Ay, shawty got me spinnin
like i drunk tha whole fifth
Waitin on my babygurl call her I need a lift
Baby saved out the rip
but cant save my ship
love the way the jam wobble
in the thong that she get
prey to blissin ova here
let me push yo button
I’ma real gangsta shawty, don’t worry bout nothin
5 hours lata, bussin unconditional lovin
and can tell the whole click
this one here, I’m cuffin…
I’m strung out over you (I need you, ova you…)
Songtekstvertaling
Ik ben een altijd draaiende top
Rondzwervend tot ik neerval
Oh, maar wat moet Ik doen mijn geest is in een draaikolk
Geef me een beetje hoop.
Een klein ding om je aan vast te klampen…
Je laat me rondjes draaien.
Oh, rond en rond Ik ga je laat me rondjes draaien
Oh, rond en rond ga ik eerst ga je me dit vertellen
dan ga je dat doen.
zijn gemengde signalen in mijn hoofd
geef me de feiten.
kom op met die verhalen.
nam een playstijd in beslag
je leek verward in je hoofd.
en je kunt niet beslissen
Ik zou de eerste zijn die
maar ik denk dat het respectloos is.
lyin thru yo tanden Talking out the side of yo neck
je hebt me overal.
Maak een player wil je pijn doen denkend dat je eerlijk was kreeg me in een cirkel
Mijn hoofd draait constant twistin
want Nadas was de eerste keer bij me voor je lovy dubbi.
en nu noemt hij me zijn homie.
wishy washy soort feelin
probeer niet te spelen met mijn emoties
en mompelde de woorden die ik liefheb toen zei hij dat hij een grapje maakte
gevuld in de geest
harde liefde is hoe hij het noemt. ik lees niet tussen de regels door.
nu moet je praten.
spel het uit en maak het duidelijk
vertel me niet wat Ik wil horen.
ja of nee jus gon en zeg het want van binnen word ik gek…
Ik ben over je heen gespannen .…)
Ja, het ontspant me, bevredigend.,
behandel me als een koningin.
het was liefde op het eerste gezicht op die nacht
eens stapte ik op de plaats delict.
m 'n lichaam voldoet aan al m' n behoeften.
hij had mijn feenin, obscenein niet meanin
jus smellin zijn vet
Ik wil hem echt, ja Ik wil hem.
maar de wet is het er niet mee eens.
onze liefdes zijn illegaal.
ik wou dat ze me konden zien.
zo duizelig als Ik wil zijn door mijn tenen
hij voelt mijn ziel
man, Ik wil hem heel graag.
Ay, shawty liet me draaien
alsof ik de hele vijfde dronk.
Ik wacht op mijn babygurl bel haar Ik heb een lift nodig
Baby redde de scheur.
maar ik kan mijn schip niet redden.
love the way the jam wobble
in de string die ze krijgt
prooi voor blissin eicellen hier
laat me op je knop drukken
Ik ben een echte gangster shawty, maak je geen zorgen.
5 uur lata, bussin onvoorwaardelijk lovin
en kan de hele klik vertellen
deze hier, Ik ben cuffin.…
Ik heb je nodig.…)