Crime In Stereo — When The Women Come Out To Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Women Come Out To Dance" van Crime In Stereo.
Songteksten
Boy, you’ve been staring some…
consumed in the science of the dark."
I was following the light
from the crimson ghost on your arm.
She said «There must be someone sitting at home
waiting for you miserably.»
Well there’s not,
but there was.
She was always down on me.
I used to think it was gravity…
now I’m pretty sure it’s self-esteem.
It still doesn’t bother me.
Entirely in the silence of the dark
she said, «I don’t even think that
Danzig is that cool anymore…»
So there she stood half naked
but not the half that gets men dreaming.
And she talked about love
and the current state of the scene:
«I heard it’s not as good as it used to be.
But we can always smoke out the room and see
how many shapes can we twist in the fog…
Let’s stay up late talking about God
and those we’ve loved before
until we pass out and dream about war
Songtekstvertaling
Jongen, je hebt wat gestaard…
verteerd in de wetenschap van het duister."
Ik volgde het licht.
van de crimson geest op je arm.
Ze zei:
ik wacht op je.»
Dat is er niet.,
maar dat was er wel.
Ze viel altijd op me.
Ik dacht altijd dat het zwaartekracht was.…
nu ben ik er vrij zeker van dat het zelfvertrouwen is.
Het stoort me nog steeds niet.
Geheel in de stilte van het duister
ze zei:
Danzig is dat niet meer cool…»
Daar stond ze halfnaakt.
maar niet de helft die mannen laat dromen.
En ze sprak over liefde
en de huidige stand van zaken.:
"Ik hoorde dat het niet meer zo goed is als vroeger.
Maar we kunnen altijd de kamer uit roken en zien
hoeveel vormen kunnen we draaien in de mist…
Laten we laat opblijven om over God te praten.
en degenen waarvan we eerder hielden
tot we flauwvallen en dromen over oorlog