Crime In Stereo — Vicious Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Teeth" van Crime In Stereo.
Songteksten
Complicate, all the things you say.
What tiny lives each of our lies must lead.
As we disapprove, of us entirely
Disguise away the ways in which we’re incomplete.
We cover them in encouraging insincerities
And use our routines to increase the revenue
and get the kids ready for school.
Rise with the sun and leave our secrets sleeping in.
This is how we live.
Orchestrate all the things you say
So all the neighbors see you scream out publicly.
We teach the local kids that the arithmetic
of attention and affection goes like this:
«We'll take what we can get.»
I can’t take it.
Awaken the needful things that we’ve created
(We're separated) awaiting the evil things
Our tiny cages no longer can contain
The vicious teeth of our mistakes.
This is how we dream.
Songtekstvertaling
Compliceer alles wat je zegt.
Welke kleine levens elk van onze leugens moet leiden.
Zoals we het afkeuren, van ons helemaal
Vermom de manieren waarop we incompleet zijn.
We bedekken ze door insinuaties aan te moedigen.
En gebruik onze routines om de inkomsten te verhogen
en maak de kinderen klaar voor school.
Kom op met de zon en laat onze geheimen inslapen.
Zo leven we.
Orkestreren alle dingen die je zegt
Dus alle buren zien je publiekelijk schreeuwen.
We leren de lokale kinderen dat het rekenen
van aandacht en genegenheid gaat zo:
"We nemen wat we kunnen krijgen.»
Ik kan er niet tegen.
Ontwaak de behoeftige dingen die we gecreëerd hebben.
We wachten op de slechte dingen.
Onze kleine kooien kunnen niet langer
De gemene tanden van onze fouten.
Dit is hoe we dromen.