Crime In Stereo — Gravity / Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity / Grace" van Crime In Stereo.
Songteksten
You should have left, well enough alone.
Think of all the sleeping out here, dreaming of a home.
A 30 year mortgage of their own.
You should have let us stay healthy and work our fingers to the bone.
So what if it hurts? We all deserve the right to die for something.
But if they let you waste away on the waiting room floor, just say, «There is no fear in this heart».
You should have said, «You'll have t take what you can get,» instead of letting
us stay desperate and just work ourselves to death.
So what if it hurts?
So what if the stasis with a gracious smile is all you deserve?
What if the basis for care is what you can afford?
You’ll get a permanent place in a public ward.
So what if it hurts?
So what if I place in my broken faith is all you deserve?
«There is no fear in this heart.»
Songtekstvertaling
Je had weg moeten gaan, goed genoeg alleen.
Denk aan al het slapen hier, dromen van een thuis.
Een eigen hypotheek van 30 jaar.
Je had ons gezond moeten laten blijven en tot op het bot moeten werken.
En als het pijn doet? We verdienen allemaal het recht om ergens voor te sterven.
Maar als ze je laten weg te verspillen op de wachtkamer vloer, zeg gewoon,"Er is geen angst in dit hart".
Je had moeten zeggen," Je moet niet nemen wat je kunt krijgen, " in plaats van te laten
we blijven wanhopig en werken ons dood.
En als het pijn doet?
Dus wat als de stasis met een gracieuze glimlach is alles wat je verdient?
Wat als de basis voor zorg is wat je je kunt veroorloven?
Je krijgt een vaste plek op een publieke afdeling.
En als het pijn doet?
Dus wat als Ik plaats in mijn gebroken geloof is alles wat je verdient?
"Er is geen angst in dit hart.»