Crime And The City Solution — The Adversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Adversary" van Crime And The City Solution.
Songteksten
You see me in a foreign face
In ships that sink without trace
In your father’s doubt
Will he praise or shout?
Behind the burning cross
Begrudged imagined loss
When you run to me, run to me, run to me
You try to fly, but you cannot fly
You try to hide, but I’m by your side
You run from me, run from me, run from me
I am the adversary
I am the adversary
I am the adversary
I am your foe
I go where you go
Between ideals and fact
Between the thought and the act
You sink without trace
Grow to hate your face
Will you sell all you own
To sit in a shadow by a throne
Will you run to me, run to me, run to me?
You try to fly, but you cannot fly
You try to hide, but I’m by your side
You try to run from me, run from me, run from me
I am the adversary
I am the adversary
I am the adversary
I am your foe
I go where you go
You will see me behind every door
You need not look for me at all
To her I’m just another
To her I am unknown
On your shoulder her hands lightly rest
As she lets fall her soft summer dress
Without self-conciousness of floating off in sleep
Without intention triumphs admid all defeat
She moves in her own sheltered way
My invisible hands are not at play
To her I’m just another
To her I am unknown
From the cold snow into the water
To her I’m just another
To her I am unknown
(Run from me, run from me, run from me)
I am your foe
I go where you go
Songtekstvertaling
Je ziet me in een vreemd gezicht.
In schepen die vergaan, zonder sporen achter te laten.
In je vaders twijfel
Zal hij loven of schreeuwen?
Achter het brandende kruis
Ingebeeld verlies
Als je naar me toe rent, ren dan naar me toe.
Je probeert te vliegen, maar je kunt niet vliegen.
Je probeert je te verbergen, maar ik ben aan je zijde.
Je vlucht voor me, vlucht voor me, vlucht voor me.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben je vijand.
Ik ga waar jij gaat
Tussen idealen en feiten
Tussen de gedachte en de daad
Je zinkt zonder spoor
Groei om je gezicht te haten
Verkoop je alles wat je bezit
Om in een schaduw te zitten bij een troon
Ren naar me toe, ren naar me toe, ren naar me toe?
Je probeert te vliegen, maar je kunt niet vliegen.
Je probeert je te verbergen, maar ik ben aan je zijde.
Je probeert van me weg te lopen, van me weg te lopen, van me weg te rennen.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben de tegenstander.
Ik ben je vijand.
Ik ga waar jij gaat
Je zult me achter elke deur zien.
Je hoeft me helemaal niet te zoeken.
Voor haar ben ik gewoon een ander.
Voor haar ben ik onbekend.
Op je schouder rusten haar handen lichtjes.
Als ze haar zachte zomerjurk laat vallen
Zonder zelfbewustzijn van wegdrijven in de slaap
Zonder bedoeling triomfeert bewonder alle nederlaag
Ze beweegt zich op haar eigen beschutte manier.
Mijn onzichtbare handen zijn niet in het spel.
Voor haar ben ik gewoon een ander.
Voor haar ben ik onbekend.
Van de koude sneeuw in het water
Voor haar ben ik gewoon een ander.
Voor haar ben ik onbekend.
(Ren voor mij, ren voor mij, ren voor mij)
Ik ben je vijand.
Ik ga waar jij gaat