Crime And The City Solution — Free World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free World" van Crime And The City Solution.
Songteksten
Well Edward Low
Did Luther King ring
And said I have everything
I take what I need
Right for those who would succeed
In this land of righteous money
You will always look funny
The donkey and the rod
The trader and the trod
Such are the stakes
I bury my mistakes
Are we agreed
Oh yes we’re all agreed
Edward Low
Said I know, I know
There will be no king
We’re well rid of these things
In this land of milk and honey
No-one will ever be hungry
To have and to hold
To sell and be sold
To have and to hold
To sell and be sold
Choosers can’t be losers
Losers choose to lose
Choosers can’t be losers
Losers choose to lose
Well Luther King
Said what do you make of these things
All great men the same
One need lose that they may gain
All free worlds I fear are the same
Everyone’s looking for someone to blame
Edward Low was not pleased
Said Luther was a danger and a disease
He’d just have to leave
There will be no king
We’re well rid of these things
In this land of milk and honey
No-one will be hungry
To have and to hold
To sell and be sold
To have and to hold
To sell and be sold
Edward Low
Said to Luther the King
The following things
God smiles down
On this free-skinned man
The man that you are not
The man that I am
All great men the same
Only losers take the blame
Well Luther said what is this wrong
And this right
That casts such a narrow light
More a sickness than a sight
Edward Low I just don’t think you know
Where the free world is
Or even how you might live
The choices it gives
Goodbye Edward Low
Remember me as I go
There will be no king
We’re well rid of these things
In this land of milk and honey
Money will never be hungry
To have and to hold
To sell or be sold
Choosers can’t be losers
If they lose, if they lose
They choose to lose
Songtekstvertaling
Edward Low.
Heeft Luther King gebeld?
En zei dat ik alles heb.
Ik neem wat ik nodig heb.
Recht voor degenen die zouden slagen
In dit land van rechtvaardig geld
Je zult er altijd grappig uitzien.
De ezel en de stok
De handelaar en de trod
Dat is de inzet.
Ik begraaf mijn fouten.
Zijn we het eens?
Ja, we zijn het er allemaal over eens.
Edward Low
Hij zei dat ik het wist.
Er zal geen koning zijn.
We zijn goed van deze dingen af.
In dit land van melk en honing
Niemand zal ooit honger hebben.
Te hebben en te houden
Te verkopen en te verkopen
Te hebben en te houden
Te verkopen en te verkopen
Kieskeurigen kunnen geen verliezers zijn.
Verliezers kiezen om te verliezen
Kieskeurigen kunnen geen verliezers zijn.
Verliezers kiezen om te verliezen
Luther King.
Hij zei: Wat vind je van deze dingen?
Alle grote mannen hetzelfde
Men moet verliezen dat ze kunnen winnen
Alle vrije werelden die ik vrees zijn hetzelfde
Iedereen zoekt een schuldige.
Edward Low was niet blij.
Zei dat Luther een gevaar en een ziekte was.
Hij zou gewoon moeten vertrekken.
Er zal geen koning zijn.
We zijn goed van deze dingen af.
In dit land van melk en honing
Niemand zal honger hebben.
Te hebben en te houden
Te verkopen en te verkopen
Te hebben en te houden
Te verkopen en te verkopen
Edward Low
Zei tegen Luther de koning
De volgende dingen
God lacht naar beneden
Op deze man met vrije huid
De man die je niet bent
De man die ik ben
Alle grote mannen hetzelfde
Alleen verliezers nemen de schuld op zich.
Luther zei wat er mis is.
En dit rechts
Dat werpt zo ' n smal licht
Meer een ziekte dan een gezicht
Edward Low, ik denk niet dat je het Weet.
Waar de vrije wereld is
Of zelfs hoe je zou kunnen leven
De keuzes die het geeft
Vaarwel, Edward Low.
Denk aan me als ik ga.
Er zal geen koning zijn.
We zijn goed van deze dingen af.
In dit land van melk en honing
Geld zal nooit honger hebben.
Te hebben en te houden
Te verkopen of te verkopen
Kieskeurigen kunnen geen verliezers zijn.
Als ze verliezen, als ze verliezen.
Ze kiezen ervoor om te verliezen