Cri-Cri — Marina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marina" van Cri-Cri.
Songteksten
Una barquita de vela
Engalanada de azahar
Envuelta en azul
Con picos de sal
Recorre el fin del mar
Si la barquita se aleja
O si navega hacia acá
No puedo saber
Me basta con ver
Si al cabo se agranda o se va
Rompe la ola al reventar
Rompe de frente sin descansar
Sobre la playa de suave arena
Rompen y truenan las olas del mar
¿Qué sentirá el marinero
Cuando está solo en medio del mar
Entre las olas y el cielo
Siempre tan lejos
De su dulce hogar
¿Qué sentirá cuando mira
Un rayo que gira
Cambiando de luz
El parpadeo constante
Del faro brillante
Que está en Veracruz
Rompe la ola al reventar
Rompe de frente sin descansar
Sobre la playa de suave arena
Rompen y truenan las olas del mar
¿Qué sentirá el marinero
Cuando está solo enmedio del mar
Entre las olas y el cielo
Siempre tan lejos
De su dulce hogar
¿Qué sentirá cuando mira
Un rayo que gira
Cambiando de luz
El parpadeo constante
Del faro brillante
Que está en Veracruz
Rompe la ola al reventar
Rompe de frente sin descansar
Sobre la playa de suave arena
Rompen y truenan las olas del mar
Songtekstvertaling
Zeilboot
Oranjebloesem
In blauw gewikkeld
Met zoutspikes
Reis het einde van de zee
Als de boot beweegt weg
Of als je hier zeilt
Ik kan het niet weten.
Ik moet het gewoon zien.
Als het aan het einde groter wordt of gaat
Break the wave when it bursts
Het breekt hoofd op zonder rust
Op het zachte zandstrand
Break and thunder the waves of the sea
Wat zal de matroos voelen
Wanneer alleen in het midden van de zee
Tussen de golven en de hemel
Altijd zo ver weg
Vanuit je zoete thuis
Wat zal je voelen als je kijkt
Een draaiende bliksem
Wisselen van licht
Constant knipperen
Bright headlight
Dat is in Veracruz.
Break the wave when it bursts
Het breekt hoofd op zonder rust
Op het zachte zandstrand
Break and thunder the waves of the sea
Wat zal de matroos voelen
Wanneer alleen in het midden van de zee
Tussen de golven en de hemel
Altijd zo ver weg
Vanuit je zoete thuis
Wat zal je voelen als je kijkt
Een draaiende bliksem
Wisselen van licht
Constant knipperen
Bright headlight
Dat is in Veracruz.
Break the wave when it bursts
Het breekt hoofd op zonder rust
Op het zachte zandstrand
Break and thunder the waves of the sea