Cri-Cri — La Alfombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Alfombra" van Cri-Cri.
Songteksten
Mandaron al conejo
A sacudir la alfombra
Debajo del árbol viejo
De una rama la colgó
Tomó su gran garrote
Se apretó el cinturón
Y después de escupirse las manos
Hasta tres el conejo contó
Un, dos tres
¡Toma, toma, toma!
¡Ay, que bonito es golpear!
Con razón mi mamita me pega
Cuando hago alguna maldad
¡Toma, toma, toma!
También a ti te ha de tocar
Porque ya son muchas las palizas
Que me atizan a mi nada más
¡Toma, toma, toma!
Con un poco de imaginación
Yo me ciento como beisbolista
Y su bate que pega honron
¡Toma, toma, toma!
Bien quisieras tu ser de Bagdad
Como aquella alfombra encantada
Y volando poder escapar
Arrácatelas
Songtekstvertaling
Ze stuurden het konijn.
Om het tapijt te schudden
Onder de oude boom
Van een tak hing hij haar op.
Hij nam zijn grote club mee.
Hij trok z ' n riem aan.
En na het spugen van zijn handen
Tot drie tellen de konijnen
Een, twee, drie.
Hier, hier, hier!
Oh, hoe leuk is het om te slaan!
Geen wonder dat mama me slaat.
Als ik iets slechts doe
Hier, hier, hier!
Jij moet ook aanraken.
Omdat er veel slagen zijn.
Dat doet me niets meer.
Hier, hier, hier!
Met een beetje fantasie
Ik ben een honkbalspeler.
En zijn knuppel die honron raakt
Hier, hier, hier!
Je wou dat je uit Bagdad kwam.
Zoals dat betoverde Tapijt.
En vliegen om te ontsnappen
Haal ze eruit.