Cri-Cri — El Venadito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Venadito" van Cri-Cri.
Songteksten
Cuando el venadito baja
A beber del manantial
Siempre ve a otro venadito
Que dentro del agua está
En ese remanso claro
En el terso espejo aquel
Ve que el venadito abajo
Es en todo igual a él
¡Salte del agua, ven a jugar!
¡Vamos al llano a corretear!
Quiero saber si me ganas
Cuando te de la señal
¡Ponte muy listo para correr!
¡Uno, … dos, … y tres!
Pero la imágen del agua
Ni le habla
Ni le intenta seguir
Y el venadito
Siempre solito
Se va de allí
Songtekstvertaling
Wanneer het hertenvlees naar beneden komt
Te drinken uit de bron
Hij ziet altijd een ander hert.
Dat in het water is
In dat heldere achterwater
In de gladde spiegel dat
Zie je dat hert daar beneden?
Voor hem maakt het niet uit.
Spring uit het water, kom spelen!
Laten we naar de vlakte gaan en rennen!
Ik wil weten of je me verslagen hebt.
Als ik je het signaal geef
Maak je klaar om te rennen!
Een, ... twee, ... en drie!
Maar het beeld van water
Hij praat niet eens met haar.
Probeer hem niet te volgen.
En het hert
Altijd alleen
Hij gaat weg.