Cri-Cri — El Brujo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Brujo" van Cri-Cri.
Songteksten
Don Perfidio Malaentraña
Hechicero de postín
Como los de su calaña
Es malvado, bajo y ruin
En las sombras de la noche
Alumbrado con quinqué
Acostumbra hacer derroche
De su mágico poder
Una gran tarántula peluda
Es la que lo ayuda a hechizar:
Revuelve unos polvos
De algo infernal
En el quinqué
Lo va soltando
Con sus uñas largas
Agarra una niña
Que se porta mal
Y al exclamar:
¡Chisgaviris!
Le salen barbas
Don Perfidio Malaentraña
Cuatezón de Satanás
Es un mago que se ensaña
Embrujando a los demás
En cuestión de magia negra
Es un gran conocedor
Y también en magia verde
O en cualquier otro color
Tiene diablotines con cuernitos;
Pocos pero son un demonial
Prepara una pomada
Sobrenatural
En el quinqué
La va torciendo
Cual si fuera un churro
Agarra un muchacho
Que se porte mal
Y al exclamar:
¡Jumentufuch!
Lo vuelve burro
Songtekstvertaling
Don Perfidio Malaentraña
Postins tovenaar
Zoals jouw soort.
Het is slecht, laag en geruïneerd
In de schaduw van de nacht
Verlichting met quinquet
Hij is gewend om te verkwisten.
Van zijn magische kracht
Een grote harige tarantula
Het is degene die hem helpt spellen.:
Roer wat poeders.
Van iets hels.
In de Quinque
Hij laat los.
Met haar lange nagels
Pak een meisje.
Wie misdraagt zich?
En als we roepen:
Chisgaviris!
Hij heeft baarden.
Don Perfidio Malaentraña
Satans quatezon
Hij is een goochelaar die zichzelf bloedt.
Anderen betoveren
In een kwestie van zwarte magie
Hij is een geweldige kenner.
En ook in groene magie.
Of een andere kleur
Hij heeft kleine duivels met kleine hoorns.;
Weinig, maar een demon.
Maak een zalf.
Bovennatuurlijk
In de Quinque
Hij verdraait het.
Alsof het een churro was.
Pak een jongen.
Misdragen
En als we roepen:
Jumentufuch!
Maakt hem een ezel.