Cri-Cri — Dos Mayates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Mayates" van Cri-Cri.
Songteksten
Dos mayates
Un par de escarabajos muy brillantes
Van juntos en camino a los arriates
Que están al fondo del jardín
Donde queda calientito el sol
Dos mayates
Rechonchos como son los chocolates
A tumbos y tropiezos van tenaces
Tratando de alcanzar por fin
Las hierbitas que calienta el sol
Más uno es cojo
El otro también
Éso no importa
Se llevan muy bien
Paso a pasito
Tardando en andar
Cuando podrán llegar
Dos mayates
Si los ves pues no los pises, no los mates
Los pobres son insectos incapaces
De hacerte ningún daño a tí
Van en busca del caliente sol
Songtekstvertaling
Twee mayaten
Een paar zeer heldere kevers
Ze gaan samen op weg naar de aankomst.
Die op de bodem van de tuin liggen
Waar de zon warm is
Twee mayaten
Chubby houdt van chocolade
To tumbles and stumbles go tenacious
Proberen eindelijk te bereiken
De kruiden die de zon verwarmen
Plus één is saai.
De andere ook.
Dat maakt niet uit.
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Stapsgewijs
Het nemen van de tijd om te lopen
Als ze kunnen komen
Twee mayaten
Als je ze ziet, trap er dan niet op, dood ze niet.
De armen zijn onbekwame insecten.
Om je geen kwaad te doen.
Ze gaan op zoek naar de hete zon