Cri-Cri — Canción de las Brujas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canción de las Brujas" van Cri-Cri.
Songteksten
La torre negra
Crece a media noche
Cuando el búho canta
Uh … uh … uh …
Vuelan las Brujas
En grandes escobas
Al juntarse las agujas
Del reloj …
Los niños malos
Sueñan visiones
Malas acciones hicieron ayer;
Y los enanos les dan pescozones
¡para que se porten bien!
Entran las Brujas
Por las ventanas
Rac, ric, rac, ric
Siempre se esconden
Bajo las camas
Rac, ric, rac, ric
Y con miradas bizcas
Hechan chispas
Para quemar
A los muchachos tontos
Que no quieren estudiar
En el tapanco
Suenan pisadas
Rac, ric, rac, ric
Se oyen portazos
Y risotadas
Rac, ric, rac, ric
Son las malditas Brujas
Empeñadas en buscar
A los groseros, y mentirosos
Y a los que estudian mal
Pero los buenos
Duermen risueños
Dan din don, din don, din, dan
En sus camitas
Con lindos sueños
Dan din don, din don, din, dan
Una nenita sueña
Que su osito se va a casar
Con la muñeca rubia
Que le acaban de comprar
Vienen las Hadas
Y los Cocuyos
Dan din don, din don, din, dan
Cantan canciones
Como murmullos
Dan din don, din don, din, dan
Si es que te portas bien
A media noche las has de oír …
¡Pero cuidado
Pues si eres malo
Brujas podrán venir !!!
Songtekstvertaling
De Zwarte Toren
Het groeit om middernacht.
Als de uil zingt
Uh ... uh ... uh …
De heksen vliegen
Op grote bezems
Wanneer de naalden zijn samengevoegd
Van de klok …
De slechte kinderen
Droomvisies
Slechte daden gisteren.;
En de dwergen geven ze vis.
om ze zich te laten gedragen!
Heksen komen binnen.
Door de ramen
Rac, ric, rac, ric
Ze verstoppen zich altijd.
Onder de bedden
Rac, ric, rac, ric
En met bizarre blikken
Hechan sparks
Branden
Op de dwaze jongens.
Die niet willen studeren
In de tapanco
Voetstappen klinken
Rac, ric, rac, ric
Deuren worden gehoord
En gelach
Rac, ric, rac, ric
Het zijn die verdomde heksen.
Toegewijd aan het zoeken
Voor de onbeschofte en leugenaars.
En degenen die slecht studeren.
Maar de goede
Slaap lachend
Dan van don, van don, Van dan.
Op hun kleine bedden
Met leuke dromen
Dan van don, van don, Van dan.
Een klein meisje droomt
Dat je kleine beer gaat trouwen.
Met die blonde pop.
Die je net gekocht hebt.
De feeën komen eraan.
En de Cocuys
Dan van don, van don, Van dan.
Ze zingen liedjes.
Als gemompel.
Dan van don, van don, Van dan.
Als je je gedraagt
Om middernacht moet je ze horen. …
Maar kijk uit.
Nou, als je slecht bent
Heksen kunnen komen .!!